您搜索了: eelarvestrateegia (爱沙尼亚语 - 英语)

keskpika perioodi eelarvestrateegia 2013–2016 meetmed
medium-term fiscal strategy 2013-16 measures

selle eelarvestrateegia põhjal kavatseb poola valitsus vähendada 2010 .
according to this strategy , for 2010 the polish government is planning for a small reduction of the deficit by

eeskirjade lihtsustamine on komisjoni poolt väljapakutud eli uue eelarvestrateegia võtmesõnu.
simplification of rules is one of the keywords of the new approach proposed by the commission with regard to eu budgetary spending.

keskpika perioodi eelarvestrateegia kuni aastani 2016 hõlmab järgmisi täiendavaid meetmeid.
the additional measures included in the medium-term fiscal strategy (mtfs) through 2016 are the following:

programmis kavandatud eelarvestrateegia eesmärk on tagada riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkus.
the stated objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to ensure the long-term sustainability of public finances.

kokkuvõttes on programmis sätestatud eelarvestrateegia kooskõlas stabiilsuse ja kasvu pakti nõuetega.
overall, the budgetary strategy outlined in the programme is in line with the requirements of the stability and growth pact.

kokkuvõttes on programmis sätestatud eelarvestrateegia enamasti kooskõlas stabiilsuse ja kasvu pakti nõuetega.
overall, the budgetary strategy outlined in the programme is mostly in line with the requirements of the stability and growth pact.

kuigi valitsuse eelarvestrateegia on jätkuvalt kooskõlas keskpika perioodi eesmärkidega, tuleb siiski 2012.
however, while the government's fiscal strategy to continue meeting the mto is appropriate, care needs to be taken from 2012 onwards to avoid an excessively loose fiscal policy in times of favourable growth.

kokkuvõttes on programmis sätestatud eelarvestrateegia eesmärk vaid osaliselt kooskõlas stabiilsuse ja kasvu pakti nõuetega.
overall, the budgetary strategy outlined in the programme is only partly in line with the requirements of the stability and growth pact.

selleks et eelarvepuudujäägi vähendamine oleks jätkusuutlik, võetakse meetmeid eelarvestrateegia ja -menetluse tõhustamiseks.
in order to help a sustainable achievement of lower budgetary deficits, measures will be taken to improve the budgetary strategy and process.

püsikindlat hinnastabiilsust toetava keskkonna saavutamine maltal sõltub muu hulgas tugeva ja usaldusväärse keskpika eelarvestrateegia rakendamisest.
achieving an environment conducive to sustainable price stability in malta will be dependent on, inter alia, the implementation of a sound and credible medium-term fiscal strategy.

asjaomaseid edusamme analüüsitakse üheteistkümnenda läbivaatamise käigus ning kindlaks määratud meetmed kajastatakse 2014. aasta eelarvestrateegia dokumendis.
the progress in this process shall be analysed at the eleventh review and identified measures shall be reflected in the 2014 fiscal strategy document.

eelarvestrateegia põhjal kavatseb leedu valitsus vähendada 2010. aastal eelarve puudujääki 8,1% ni skpst.
according to this fiscal strategy, for 2010 the lithuanian government is planning for a reduction of the deficit to 8.1%.

nii nagu eelmisteski ajakohastatud programmides, on keskpika perioodi eelarvestrateegia eesmärgiks tasakaal struktuurireformide, eelarve konsolideerimise ja tsüklilise stabiliseerimise vahel.
as in previous updates, the medium-term budgetary strategy aims at a balance of structural reforms, budgetary consolidation and cyclical stabilisation.

eesti eelarvestrateegia peamine eesmärk vastavalt 2014. aasta stabiilsusprogrammile on pidada kinni keskmise perioodi eesmärgist ja luua piisav eelarvepuhver majanduslikult keeruliste aegade jaoks.
the main goal of the estonian budgetary strategy, as expressed in the 2014 stability programme, is to be at its medium-term objective (mto) and to build sufficient fiscal buffers for difficult economic times.

eelarvestrateegia põhjal kavatseb ungari valitsus vähendada 2010. aastal eelarve puudujääki 0,1 protsendipunkti võrra 3,8% ni skpst.
according to this fiscal strategy, for 2010 the hungarian government is planning for a small reduction in the deficit of 0.1 percentage point to 3.8% of gdp.

selle eelarvestrateegia põhjal kavatseb rumeenia valitsus vähendada 2010. aastal eelarve puudujääki 1,7 protsendipunkti võrra 6,3% ni skpst.
according to this fiscal strategy, for 2010 the romanian government is planning for a reduction in the deficit of 1.7 percentage points to 6.3% of gdp.

(7) programmis esitatud eelarvestrateegia asetab hispaania riigi rahanduse pikaajalise jätkusuutlikkuse osas vaatamata prognoositud elanikkonna vananemisest tingitud suurtele eelarvekuludele suhteliselt soodsasse olukorda.
(7) the budgetary strategy outlined in the programme puts spain in a relatively favourable position with regard to long-term sustainability of the public finances, in spite of the projected budgetary costs of an ageing population.

(3) programmi aluseks oleva eelarvestrateegia eesmärk on saavutada usaldusväärne riigi rahandus, mis on määratletud tasakaalulähedase eelarveseisundina, kuid mitte programmiperioodi jooksul.
(3) the budgetary strategy underlying the programme aims at achieving sound public finances as defined by a budgetary position of close-to-balance, but not during the programme period.

eelarvestrateegia põhjal peaks struktuurne tasakaal jääma stabiilsuse ja majanduskasvu paktis sätestatud keskpikast eelarve-eesmärgist allapoole. lähenemisprogrammi kohaselt on selleks 1% line struktuurne ülejääk skpst.
according to this fiscal strategy, the structural balance will be below the medium-term objective specified in the stability and growth pact, which is quantified in the convergence programme as a structural surplus of 1% of gdp.