您搜索了: ennem (爱沙尼亚语 - 英语)

on ennem
is before

toimingud sooritatakse ennem.
do actions before.

härra sacconi esitas meile ennem andmed.
mr sacconi gave us the statistics earlier.

ennem jätkamist tuleks oodata draiverite paigaldus lõpuni.
before continuing, we should wait until the end of the installation of drivers.

tahan selgelt väljendada, mida olen ennem avalikult öelnud.
i want to make clear what i have said publicly before.

5.6 me saame pääste ennem armust meie usu kaudu, kui oma tegudega.
5.6 we are saved by grace through our faith, rather than by our works.

broneeritud külaliste arvu võib 24 tundi ennem saabumist muuta maksimaalselt 20% ülespoole või allapoole.
the number of lunch or dinner guests may be changed up to a maximum of 20% upwards or downwards until 24 hours before planned arrival.

märkigem, et "logos" on ennem kristuse õpetuse kohta käiv, kui tema enda kohta.
notice that the 'logos' is about christ, rather than him personally.

Üks strateegia "euroopa liit 2020” innovatsioone on just mõne poliitika kokkuviimine, mis ennem loodi eraldi.
one of the innovations of the european union 2020 strategy is precisely to bring together some policies that were previously treated separately.

ennem juhiste levitamist igas liikmesriigis müügiloa hoidja peab vastava liikmesriigi pädevas asutuses kooskõlastama teabematerjali sisu, formaadi ning teavitamise plaani.
prior to distribution of the prescriber guide in each member state, the mah agreed the content and format of the educational material, together with a communication plan, with the national competent authority.

sellepärast käib sõna "kirik" ennem usklike grupi kohta, kui füüsilise hoone kohta, milles nad kohtuvad.
the 'church' therefore refers to the group of believers, rather than the physical building in which they meet.

olen ennem öelnud, et taoline tava on vastuvõetamatu, kui selle tulemusena maksavad tarbijad kütuse eest, mida nad kasutanud pole, ilma et neid eelnevalt selgelt teavitatud oldaks.
i have said before that such a practice is unacceptable if it results in consumers paying for fuel they have not used without their being clearly informed in advance.

- me näitasime, et hing käib ennem meie keha kohta, kui mingisuguse surematu osa kohta meie sees, ja põrgu on ennemini haud, kui karistuse koht.
- we have shown that the soul refers to our body, rather than to some immortal element within us, and that 'hell' is the grave rather than a place of punishment.

sel viisil, usk kristusesse on arusaamise protsess, millele järgneb ennem kuuletumine, kui kiire sõnaline tunnistamine: "ma usun kristusesse".
thus believing on christ is a process of understanding followed by obedience, rather than a quick verbal confession 'i believe in christ'.

ravi desirudiiniga jätkatakse seejärel operatsioonijärgselt kaks korda päevas 9 päeva (maksimaalselt 12 päeva) jooksul või ajani, mil patsient suundub ambulatoorsele ravile, ükskõik kumb juhtub ennem.
treatment with desirudin is then continued twice daily post-operatively for 9 days up to a maximum of 12 days or until the patient is fully ambulant, whichever occurs first.

see, et "hing" kuulub ennem inimese juurde või keha juurde, kui mingisugusele surematule sädemele meie sisemuses, mida on näidatud suuremas jaos salmides, kus esineb see sõna.
that the 'soul' refers to the person or body rather than some immortal spark within us is shown by the majority of verses in which the word occurs.

kuna aga jumala sõna kirjapanek on ennem jumala tahte tulemus, mitte inimese soov, siis ei olnud tal teist valikuvõimalust. "ma olen iga päev olnud naeruks, kõik pilkavad mind! aga kui ma mõtlesin: ma ei taha enam mõtelda tema peale ega rääkida tema nimel - siis oli mu südames nagu põlev tuli, suletud mu luudesse-kontidesse!
but because the writing of god's word is a result of god's will rather than human desire, he was "carried along by the holy spirit" so that he had no choice in the matter. "i am in derision daily, every one mocketh me...then i said, i will not make mention of him, nor speak any more in his name.