您搜索了: finantskonglomeraate (爱沙尼亚语 - 英语)

finantskonglomeraate kÄsitleva direktiivi 2002/87/eÜ muutmine
amendment to directive 2002/87/ec on financial conglomerates

finantskonglomeraate juhitakse sageli majandustegevuse valdkonnas, mis ei lange täielikult kokku konglomeraadi õigusstruktuuriga.
financial conglomerates are often managed on a business-line basis which does not fully coincide with the conglomerate's legal structures.

finantsteenused: komisjon nõuab ungarilt, luksemburgilt ja poolalt finantskonglomeraate käsitlevate eli õigusnormide rakendamist
financial services: commission requests hungary, luxembourg and poland to implement eu rules in the area of financial conglomerates

(8) finantskonglomeraate juhitakse sageli majandustegevuse valdkonnas, mis ei lange täielikult kokku konglomeraadi õigusstruktuuriga.
(8) financial conglomerates are often managed on a business-line basis which does not fully coincide with the conglomerate's legal structures.

käesoleva määrusega tugevdatakse kõnealuste finantskonglomeraate käsitlevate eeskirjade kohaldamist pangandus- ja investeerimisühingute konsolideerimisgruppide suhtes, tagades seega kõnealuste eeskirjade kindla ja järjepideva kohaldamise.
this regulation strengthens the way those financial conglomerates rules shall apply to bank and investment firm groups, ensuring their robust and consistent application.

krediidiasutusi, kindlustusseltse ja investeerimisühinguid käsitlevaid olemasolevaid valdkondade eeskirju tuleks täiendada minimaalselt, eelkõige selleks, et vältida vaidlusküsimuste tekkimist valdkondade eeskirjade ja finantskonglomeraate käsitlevate eeskirjade reguleerimisalade üle.
the existing sectoral rules for credit institutions, insurance undertakings and investment firms should be supplemented to a minimum level, in particular to avoid regulatory arbitrage between the sectoral rules and those for financial conglomerates.

need direktiivid reguleerisid kapitalinõudeid, finantskonglomeraate, tööandjapensione, turu kuritarvitamist, finantsinstrumentide turge, prospekte, arvelduse lõplikkust, läbipaistvust, rahapesu ja eurofonde.
these directives covered own funds requirements, financial conglomerates, occupational pensions, market abuses, markets in financial instruments, prospectuses, the definitive nature of settlement, transparency, money laundering and investment funds.

seepärast peaksid euroopa järelevalveasutused töötama ühiskomitee kaudu välja täiendavad parameetrid kogu liitu hõlmavate stressitestide jaoks, hõlmates spetsiifilisi kontserniriske, mis finantskonglomeraate tavaliselt ohustavad, ning avaldama nende testide tulemused, kui see on valdkonna õigusaktidega lubatud.
for these reasons, the esas, through the joint committee, should be able to develop supplementary parameters for union-wide stress tests, capturing the specific group risks that typically materialise in financial conglomerates and should be able to publish the results of those tests, where permitted by sectoral legislation.

kujundamaks ühist käsitlust, peaksid euroopa järelevalveasutused vastavalt määruse (el) nr 1093/2010, määruse (el) nr 1094/2010 ja määruse (el) nr 1095/2010 artiklile 56 andma ühiskomitee kaudu välja järelevalve puhul rakendatava ühise lähenemisviisi ühised suunised, et tagada sellega pangandust, kindlustust, väärtpabereid ja finantskonglomeraate käsitlevates direktiivides järelevalvevahendite ja -volituste ulatuslik ja ettenägelik raamistik.
the esas should issue, in accordance with article 56 of regulation (eu) no 1093/2010, of regulation (eu) no 1094/2010 and of regulation (eu) no 1095/2010, through the joint committee, common guidelines for those common supervisory approaches, thus ensuring a comprehensive prudential framework of the supervisory tools and powers available in the banking, insurance, securities and financial conglomerates directives.