您搜索了: fokusseeritud (爱沙尼亚语 - 英语)

et see toimiks, peab ajakava olema ka täpne ning eesmärkidele fokusseeritud.
to be effective, the timetable must also be precise and focussed in terms of objectives.

selleks oli vaja pikka, hästi fokusseeritud ja faktidele tuginevat diskussiooni asjaomaste tööstusharudega.
this has required a long, well focused, and fact-based discussion with the industries involved.

esiteks annab peakorteri hallatav tulemuspõhine järelevalvesüsteem projekti tasandil kokkuvõtliku fokusseeritud ülevaate meetmete valimi kvaliteedist.
first, at the project level, the headquarters-managed results oriented monitoring (rom) system provides a brief, focused snapshot of the quality of a sample of interventions.

seetõttu tuleb tõhususe huvides järgida samu eesmärke ning olla kesksetes ja ühistes aspektides kaasatud, koordineeritud ja fokusseeritud.
that is why, in order to be effective, it must seek the same objectives, be integrated, coordinated and not lack focus in its common key aspects.

lõpuks tehti fokusseeritud intervjuud tootjate ja pädevate asutuste ekspertidega, peamiselt selleks, et koguda andmeid eri valikute hindamiseks.
finally, focussed interviews with experts from the industry and competent authorities were undertaken mainly to collect data for the assessment of the different options.

junckeri komisjon on teinud ettepaneku uueks fokusseeritud lähenemisviisiks, milles järgitakse valijatele 2014. aasta mais toimunud euroopa valimistel antud sõnumit.
the juncker commission is proposing a new and focused approach, respecting the messages delivered by voters in the may 2014 european elections.

(fi) proua juhataja, eelkõige soovin tänada raportööri elena valencianot tema suurepärase ja õigesti fokusseeritud raporti eest.
(fi) madam president, first of all i want to thank the rapporteur, elena valenciano martínez-orozco, for her excellent and properly focused report.

tagasivaates ning pidades silmas toimuvat muutust rohkem fokusseeritud tööstusliku lähenemise suunas väärivad resümeerimist peamised faktorid, mis on aidanud kaasa teatava tabu tekkimisele tööstuspoliitika osas;
in retrospect, and in view of the present change to a more focused industrial approach, it is worthwhile to summarize the main factors that have contributed to a certain taboo on industrial policy:

komisjon esitab ettepaneku tugevdatud ja rohkem fokusseeritud vastastikuse õppe programmi kohta, tagamaks, et liikmesriigid saaksid kasutada tegelikke tulemusi andvaid paindlikkus- ja turvalisusmeetmeid.
the commission will propose a strengthened and more focused mutual learning programme, to ensure that member states benefit from flexicurity policies that work.

hiljem allkirjastatud kahepoolsed kavad on rohkem fokusseeritud hooajaliste töötajate riiki lubamisele, kes tulevad peamiselt tööle põllumajandusse, ehitusse, turismitööstusesse ja toitlustusse, kus on jätkuv nõudlus sellist tüüpi töötajate järele.
bilateral schemes signed more recently tend to be focussed on the admission of seasonal workers who come to work primarily in agriculture, construction, tourism and catering, where there is a continued demand for this type of worker.

euroopa strateegia ja poliitika eesmärkide määratlemine, seire ning hindamine nõuavad fokusseeritud uuringuid kvaliteetsete statistilise teabe süsteemide kohta ning selliste kohandatud vahendite väljatöötamist, mis võimaldavad poliitikakujundajatel hinnata kavandatud meetmete tõhusust, eelkõige sotsiaalse kaasatuse kaudu.
specifying, monitoring and assessing the objectives of european strategies and policies will require focused research on high-quality statistical information systems, and the development of adapted instruments that allow policy makers to assess the impact and effectiveness of envisaged measures, in particular in favour of social inclusion.