您搜索了: hüpoteeklaenude (爱沙尼亚语 - 英语)

uute hüpoteeklaenude maht
new production

pikendatud hüpoteeklaenude maht
renewals

hüpoteeklaenude intressid, [2]
interest paid on mortgages(2),

valge raamat hüpoteeklaenude kohta
white paper on mortgages

hüpoteeklaenude portfelliga seotud konkreetsed laenuandmiskohustused.
specific lending commitments on the mortgage book.

hüpoteeklaenude rahastamise eksperdirühma järeldustel põhinev töö
follow-up of the mortgage funding expert group

küsimuste viimane rühm puudutab hüpoteeklaenude rahastamist.
the last question concerns the financing of mortgage credit.

kui hüpoteeklaenude portfell müüdaks 2011. aastal, […].
if the mortgage book were to be sold in 2011, […].

hüpoteeklaenude asjakohatu reklaamiga on kokku puututud kogu elis.
cases of inappropriate advertising of mortgage products can be found throughout the eu.

praegust hüpoteeklaenude väljastamise praktikat oleks võimalik parandada.
current practice in mortgage lending could be improved.

jaepanganduses anti mahu huvides hüpoteeklaenude ja krediitkaartidena läbimõtlematuid laene.
in retail banking, in the pursuit of volume, imprudent loans were made via mortgages and credit cards.

rumente selle asemel, et neil hüpoteeklaenude turgudel otseinvesteeringuid teha.
the strength of lending to the private sector masks divergent developments across the individual sectors.

ettevõtja nn bank eesmärgid seoses hüpoteeklaenude ja tarbimislaenudega on järgmised.
nn bank will have the following targets with respect to mortgages and consumer lending:

pensionikindlustuse ja hüpoteeklaenude alase tegevuse loovutamine tšiilis (lõpetatud);
divest annuity and mortgage businesses in chile (completed)

kodumajapidamiste ning mittefinantsettevõtete osas tuleb esitada täiendavad jaotused hüpoteeklaenude kohta.
for non-financial corporations and households, further ‘of which’ positions are required identifying the loans secured with real estate collateral.

ettevõtja ing hüpoteeklaenude mahu kasv 2011. aastal ja 2012. aasta esimeses pooles
new mortgage production by ing over 2011 and the first half of 2012

andma nende hüpoteeklaenude omandiõiguse lisakuluta kliendile või lisakulu eest ettevõtjale nn bank ning
transfer ownership of those mortgages at no additional charge for the client or charge for nn bank; and

algselt oli bb põhitegevus hüpoteeklaenude andmine ning hüpoteegivõlakirjade ja kohalike omavalitsuste võlakirjade emiteerimine.
historically, its main business had been to grant mortgage loans and issue mortgage bonds and municipal bonds.

eluasemeturu taastumine võib aidata lahendada endiselt paljude kodumajapidamiste hüpoteeklaenude viivisesse jäämise probleemi.
the recovery in the housing market may contribute to reduce the problem of the still high non-performing mortgage loans of households.

komisjon leiab, et hüpoteeklaenude rahastamise eri vahendid ei asenda, vaid pigem täiendavad üksteist.
the commission believes that the different mortgage funding instruments are complementary rather than substitutable.