您搜索了: hinded (爱沙尼亚语 - 英语)

hinded:
name:

või hinded
butter scoring

arvuta hinded & ümber
recalculate & scores

hindamine arvuta hinded ümber
scoring recalculate scores

hinded pannakse tabeli 1 kohaselt.
the scoring has to be done according to table 1.

lähtestab hinded ja arvutab need uuesti.
the scores will be reset and recalculated.

hinded, millega või vastu võetakse, on järgmised.
scoring for acceptance is as follows:

lõplikud hinded pani valimiskomisjon ning nendest teavitati kandidaate.
such an evaluation sheet could be disclosed to candidates on request.

teadmiste kolm taset ja neid tähistavad hinded on järgmised:
the knowledge level indicators are defined on 3 levels as follows:

silma reaktsiooni hinded (tabel) tuleks registreerida iga läbivaatuse ajal.
the grades of ocular reaction (table) should be recorded at each examination.

on kohatu oodata apgari hinded on saadud alustada või jätkata vajadusi vastsündinule.
it is inappropriate to wait until apgar scores are obtained to begin or continue to address the needs of the neonate.

hindelehed vormid, millele märgitakse igale tootele üksikomaduste eest antud hinded ja kvaliteediaste.
control documents: documents used to record the individual scores for each attribute and the final grade of the product.

mt (09) sn: tunnistus, millel kajastuvad õpilase hinded bt hinneteleht klubi
mt (12) sn: an eu ruling that is binding on member states as regards the objective to be achieved.

sedasi antud hinded ettevõtetele määravad tasu summa, mida investor nõuab, et alla kirjutada võlakirja laenudele.
the ratings assigned in this way to an enterprise determine the amount of the remuneration required by an investor to subscribe to its bond issues.

kaebus puudutas euroopa parlamendi keeldumist avaldada avalikul konkursil osalenud kaebuse esitajale konkursi edukalt läbinud kandidaatide nimed ja hinded.
1.9 the ombudsman also points out that the commission is the representative of the european communities, which largely finance the european schools and which are a signatory to the 1994 convention on the statute of the schools.

vigastuse raskusastmele antakse hinne vahemikus 1—6, kusjuures hinded 3—6 viitavad raskele vigastusele.
the score ranges from 1 to 6, with levels 3 to 6 considered as serious injuries.

kui usas saavad ainult väga sportlikud tudengid, kellel on ka suurepärased hinded, koha heas ülikoolis, siis euroopas on see täpselt vastupidi.
while in the usa only very sporty students who also have excellent grades get a place at a good university, in europe it is exactly the other way around.

Ühtluse saavutamiseks on soovitatav, et enne hindamise alustamist paneksid hindajad üheskoos hinded välimuse, konsistentsi ning maitse ja lõhna eest ühele või mitmele standardproovile.
it may be desirable for the assessors to score together, before starting the assessment, one or more reference samples for appearance, consistency and flavour, in order to achieve uniformity.

igale variandikombinatsioonile iga kriteeriumi (tulemuslikkus, tõhusus, järjepidevus) kohta antud hinded on esitatud allpool kumulatiivse tabelina.
the scores of each combined option for each of the criteria (effectiveness, efficiency, coherence) are presented in the cumulative table below.

tulemustele suunatud järelevalvesüsteemi kasutavad sõltumatud eksperdid panevad hästi struktureeritud, standarditud metoodika alusel hinded, mis toovad esile projekti tugevad ja nõrgad küljed, ning annavad tulemuslikkuse parandamiseks soovitusi.
using a highly structured, standardised methodology, independent rom experts attribute grades which highlight the strengths and weaknesses of the project and give recommendations on how to improve effectiveness.