您搜索了: istekohti (爱沙尼亚语 - 英语)

istekohti:
fuel type:

reisijate istekohti
passenger seats

istekohti kÄsitlevad vÕrdlusandmed
reference data concerning seating positions

liide istekohti käsitlevad võrdlusandmed
appendix 3 reference data concerning seating positions

istekohti tähistatakse kahekohalise koodiga.
seating positions are identified by a two-digit code.

lisaks juhiistmele ei tohi istekohti olla rohkem kui
the number of seating positions excluding the driver’s seating position shall not exceed:

suuremate tellimuste korral on võimalik lisada laudu ja istekohti.
if necessary, tables and chairs can be added to seat a larger number of people.

reisiklassi kõrgemaks muutmise broneerimisklassides on saadaval ainult piiratud arv istekohti.
only a limited number of seats are available for travel-class upgrade booking classes.

neid istekohti müüvad reisifirmad ja nende agendid enda nimel reisijatele osana reisipaketist.
these seats are sold as part of an inclusive tour to passengers by tour operators and their agents for their own account.

lennukipargi suuremat kasutamist a320 ja b737 lennukiparkide osalist tihendamist (rohkem istekohti);
partial densification of the a320 and b 737 fleets (increased number of seats);

istekohtadena peetakse silmas olemasolevaid istekohti, juhul kui sõidukis on "ligipääsetavad" istmekinnitused.
however, if such a vehicle meets both of the following conditions: (a) the number of seating positions, excluding the driver, is not more than six.

zenon jagab eelkõige elektroonilist teavet, mis võimaldab reisibüroodel broneerida lennukite istekohti ja pileteid ning hotellitube ja autosid.
specifically, zenon provides and distributes electronic information that allows travel agents to make air seat reservations and ticketing as well as hotel and car reservations.

iga lennu ajaloo alusel saame hinnata tõenäoliselt lendavate reisijate arvu ning olukord, et väljumisel istekohti ei ole, on harv.
using historical data on each flight we are able to estimate the number of passengers who are likely to travel and it is rare for seats not to become available at departure.

kui iste koosneb mitmest istekohast, rakendatakse igale istekohale jõudu üheaegselt ning ülemisi ja alumisi katsevorme on sama palju kui istekohti.
where a seat consists of more than one seating position the forces corresponding to each seating position shall be applied simultaneously and there shall be as many upper and lower forms as seating positions.

selliste kopterite puhul, kus reisijate istekohti on kokku 20 või rohkem, on registreeritud pagasi standardmass 13 kg;
for helicopters, when the total number of passenger seats available on the helicopters is 20 or more, the standard mass value for checked baggage of 13 kg.

istmete (pinkide) puhul, millel on istekohti rohkem kui peatugesid, viiakse läbi punktis 2 kirjeldatud katse.
in the case of seats (benches) with more places to sit than head restraints, the test described in paragraph 2 shall be carried out.

selles peatükis ei märgita, et transavia teostab regulaarlende sihtkohtadesse vahemeremaades ja müüb reisfirmadele istekohti nendel lendudel, mille garanteerivad reisifirmad ja mis on osaks reisipakettidest.
there is no statement in this chapter that transavia operates scheduled flights to mediterranean destinations and sells seats on those flights to tour operators which are guaranteed by the tour operator and integrated into package tours.

kui reisimiseks broneeritud teenus hilineb või jääb ära või istekohti ei ole piisavalt ja te otsustate seetõttu mõistlikel kaalutlustel mitte reisida, võidakse teile raha tagasi maksta, kui te oma vautšeri meile tagastate.
if the service you were booked to travel on is delayed or cancelled or there are insufficient seats and as a consequence you reasonably decide not to travel, a refund may be made if you return your voucher to us.

määrates kõikide reisijate suuliste ütluste või nende nimel öeldu põhjal kindlaks reisijate massi, millele pagasi ja riiete kaalu arvestamiseks lisatakse kindlaksmääratud konstant, kui õhusõidukis on reisijate istekohti:
calculating passenger mass on the basis of a statement by, or on behalf of, each passenger and adding to it a predetermined mass to account for hand baggage and clothing, when the number of passenger seats available on the aircraft is:

sõidukid, mis on mõeldud sõidu ajal kuni kaheksa sõitja (lisaks juhile) vedamiseks, kuid milles on lisaks ka ainult sõiduki seismise ajal kasutatavaid istekohti.
vehicles which contain seating intended solely for use when the vehicle is stationary, but which are not designed to carry more than 8 persons (excluding the driver) when in motion.