您搜索了: jaotusettevõtjate (爱沙尼亚语 - 英语)

jaotusettevõtjate ja jaemüügiettevõtjate arved
bills from distribution companies or retailers

liikmesriigid tagavad jaotusettevõtjate tegevuse vastavuse artiklitele 10 ja 11.
member states shall ensure that distribution undertakings act in accordance with articles 10 and 11.

kohalikud energiasäästukomisjonid koordineerivad kõiki kohalikke algatusi, sealhulgas jaotusettevõtjate omi.
local energy conservation committees will coordinate all local initiatives, including those by the distribution companies.

eni xii meetmed, mille eesmärk on kindlustada kohalike jaotusettevõtjate nõudluse tulemusliku vabastamise ulatus
eni.xii measures aimed at ensuring scope for the effective liberalisation of the demand represented by lics

jaotusettevõtjate poolt selle summa tasumist rahastati väikestele, keskmistele ja suurtele tavatarbijatele kohaldatava hinna tõstmisega.
the payment of that amount by the distribution companies was to be financed by an increase in the price of electricity charged to small, medium and (ordinary) large consumers.

vältimaks väikeste jaotusettevõtjate liigset rahalist ja halduskoormust, peaksid liikmesriigid vajalikel juhtudel suutma vabastada sellised ettevõtjad juriidilisest eraldumisnõudest.
to avoid imposing a disproportionate financial and administrative burden on small distribution companies, member states should be able, where necessary, to exempt such companies from the legal distribution unbundling requirements.

erinevalt ettevõtjast mol tegutseb e.on gaasi jaemüügiturul, kus ta müüb gaasi väikestele tööstus- ja äritarbijatele oma piirkondlike jaotusettevõtjate kaudu.
the essential change brought about by the transaction is that e.on, unlike mol, is active in the retail supply of gas to small industrial and commercial customers through its rdcs.

ettevõtjal e.on on oma piirkondlike jaotusettevõtjate kaudu umbes [15–25 %] turuosa väikestele tööstus- ja äritarbijatele tehtavates gaasitarnetes.
e.on, through its rdcs, has a market share of around [15-25 %] on the market for gas supply to small industrial and commercial customers.

kohe pärast tehingut: nii kaua kui väikestele tööstus- ja äritarbijatele müüdava gaasi jaemüügihinnad ning hulgimüügihinnad on reguleeritud, on uuel üksusel stiimul hinnavälise diskrimineerimise kaudu suurendada oma konkurentidest piirkondlike jaotusettevõtjate kulusid.
immediately after the transaction: as long as both retail prices to small industrial and commercial customers and wholesale gas prices are regulated, the new entity will have an incentive to raise the costs to rival rdcs through non-price discrimination.

liikmesriikidel või nende määratud pädevatel asutustel, sealhulgas artikli 20 lõikes 3 nimetatud vaidlusi lahendavatel asutustel on õigus tutvuda tootmis-, ülekande- või jaotusettevõtjate raamatupidamisega, kui neil on seda kontrolli tegemiseks vaja.
member states or any competent authority they designate as well as the dispute settlement authorities referred to in article 20 (3) shall have right of access to the accounts of generation, transmission or distribution undertakings which they need to consult in carrying out their checks.