您搜索了: julgustama (爱沙尼亚语 - 英语)

see peaks meid julgustama.
this should be a source of encouragement.

peame julgustama neid poliitiliselt osalema.
we must encourage them to participate politically.

... rühm ise vastastikuse julgustama ja toetama.
... group themselves for mutual encouragement and support.

meie kultuur peaks julgustama mehi ette astuma.
our culture needs to encourage men to step up to the plate.

vastupidi, need peaksid inimesi selleks julgustama.
indeed they must encourage them to do so.

julgustama ettevõtteid arendama endas sotsiaalset vastutustunnet.
encourage enterprises in developing their corporate social responsibility.

2.5 haridussüsteem peab julgustama ettevõtlusalgatusi ja riskimist.
2.5 the education system needs to encourage entrepreneurial initiatives and risk-taking.

komisjon peab liikmesriike julgustama nimetatud konventsioone ratifitseerima.
the commission must encourage the member states to ratify these conventions.

komisjon peab liikmesriike julgustama nimetatud konventsioone ratifitseerima.”
the commission must encourage the member states to ratify these treaties."

euroopa institutsioonid peavad julgustama liikmesriike ratifitseerima ilo konventsioone.
eu institutions must encourage member states to ratify ilo conventions.

julgustama suurettevõtjaid vkesid juhendama, et tuua nad rahvusvahelisele turule.
encourage coaching of smes by large companies in order to bring them to international markets.

seega peaksid liikmesriigid julgustama sotsiaalpartnerite tegevust selles valdkonnas.
therefore member states should encourage the participation of social partners in activities under this priority.

kas el peaks aktiivsemalt julgustama ökoloogilisi maksureforme riikide tasandil?
should the eu more actively promote environmental tax reforms at national level?

innustama ja julgustama uute, mitmekeelsust toetavate tehnoloogiate kasutamist ja arendamist.
stimulate and encourage further development and use of new technologies supporting multilingualism

aluslepingute kohaselt peaks komisjon liikmesriike julgustama ja aitama pensionisüsteemide reformimisel.
under the terms of the treaties, the commission should encourage and assist the member states in reforming their pension systems.

nad peaksid samuti julgustama õigusala töötajaid teavitama oma kliente vahendusmenetluse võimalusest.
they should also encourage legal practitioners to inform their clients of the possibility of mediation.

julgustama hankijaid lepinguid vajaduse korral osadeks jaotama ja muutma allhankevõimalused nähtavamaks,
encourage their contracting authorities to subdivide contracts into lots where it is appropriate and to make sub-contracting opportunities more visible

4.7 liikmesriigid peaksid julgustama ja toetama peredes elavaid hooldustöötajaid ebaseadusliku töö vältimisel.
4.7 live-in care workers should be encouraged and supported by member states to avoid working irregularly.

samuti peaks komisjon edendama ja julgustama keskkonnahoidlike riigihangete kasutamist, eriti projektide rakendamisel.
the commission should also promote and encourage the use of green public procurement, in particular when implementing projects.

liikmesriigid peaksid julgustama eelkõige ühenduse tasandi kutseühinguid, -organisatsioone ja -liite koostama tegevusjuhendeid.
member states should encourage the setting up of codes of conduct particularly by professional bodies, organisations and associations at community level.