您搜索了: jurist (爱沙尼亚语 - 英语)

jurist
jurist

jurist: Õigusteelluviimine
thelegalprofession: puttingrightsintopractice

jurist-lingvistide osakond
lawyer-linguists

euroopa parlamendi jurist c. pennera
mr c. pennera, jurisconsult of the european parliament

enne siia parlamenti suundumist olin ma jurist.
before i arrived in this house i was a lawyer.

tean seda liigagi hästi, sest olen jurist.
i know only too well, as i am a lawyer.

seda võin öelda omalt poolt kui jurist.
that is what i can say for my part, as a lawyer.

mina pole jurist (i am not a lawyer)
i am not a lawyer

ma soovin rõhutada, et ma räägin kui jurist.
i want to underline that i am going to speak as a lawyer.

jurist-lingvistide osakond keeleteenuste osakond sekretariaat tõlkeosakond
divisions: juristes-linguistes linguistic services secretariat translation

lisaks peaksid saksamaa jurist ja andmekaitseametnik tagama andmekaitsenõuete järgimise.
in addition, a german lawyer and the data protection o cer would have to ensure that data protection requirements were met.

iga värskelt diplomeeritud jurist peaks algusest peale tundma liidu õigust.
every new lawyer should be aware of union law from the outset.

lisaks abistas neid üürilepingute küsimuses jurist johan hveding õigusbüroost grette da.
in addition, lawyer johan hveding of the law company grette da, assisted in connection with questions concerning the rental contracts.

olen inimõiguste jurist ja mul on majandusküsimustes vähe kogemusi. seega on mul kaks lihtsat küsimust.
i am a human rights lawyer with very little expertise on economic issues, so i have two very basic questions.

eelkõige inimõiguste kaitsja natalja estemirova, ajakirjanik anna politkovskaja, jurist stanislav markelov.
first and foremost, the human rights defender, natalya estemirova, the journalist, anna politkovskaya, the lawyer, stanislav markelov.

dorota lewczuk-bianco poolast on jurist, kelle ülesandeks on kontrollida nendeststandarditest kinnipidamist.
dorota lewczuk-bianco from poland is alawyer checking compliance with thesestandards.

vastuvõtva liikmesriigi pädev organ võib nõuda, et õigusteenuseid osutav isik tõendaks, et ta on jurist.
the competent authority of the host member state may request the person providing the services to establish his qualifications as a lawyer.

ta oli düsseldorfis asuva keskkonnaorganisatsiooni deutsche umweltaktion president, keskkonnauurimisrühma arbeitsgemeinschaft für umweltfragen keskkomitee liige ning jurist.
he had been president of deutsche umweltaktion (environmental action), düsseldorf; a member of the central committee of the arbeitsgemeinschaft für umweltfragen (environmental working group) and a lawyer.

selliste asjaolude korral ei oleks mõistlik, kui jurist kaasatakse ainult siis, kui kohtuasi antakse üle tavalisse tsiviilmenetlusse.
in such circumstances, it is not sensible for a legal professional only to be engaged when a case is being transferred to an ordinary civil procedure.

lisaks uute määruste tagada suurem usaldusväärsus ja täpsus pakkuja ", täiendab d.a.s. jurist.
in addition, the new regulations provide for greater reliability and punctuality of the provider ", complements the d.a.s. legal expert.