您搜索了: kasutuselevõtnud (爱沙尼亚语 - 英语)

sularahavahetuse päev – päev, mil euro pangatähed ja mündid saavad euro kasutuselevõtnud liikmesriigis seaduslikuks maksevahendiks;
“cash change-over date” means the date on which euro banknotes and coins acquire the status of legal tender in a member state which has adopted the euro;

ainupädevus tolliliit konkurents (siseturu kontekstis)euro kasutuselevõtnud riikide rahapoliitika mere bioloogiliste resursside kaitse Ühine kaubanduspoliitika
exclusive competence customs union competition (in relation to the single market)monetary policy with regard to the countries which have adopted the euro conservation of marine biological resources common commercial policy

sularahavahetuse aasta – 12 kuud alates päevast, mil euro pangatähed ja mündid saavad euro kasutuselevõtnud liikmesriigis seaduslikuks maksevahendiks;
‘cash changeover year’ means a period of 12 months from the date on which euro banknotes and coins acquire the status of legal tender in a member state which has adopted the euro;

komisjoni hinnangus4 pakutakse, et süsteemi esimesena kasutuselevõtnud liikmesriikides5 eraldatakse elektrooniliste süsteemide kaudu vähem kui 5 % kogu hangeteks ettenähtud eelarvest.
the commission's evaluation4 suggests that less than 5% of total procurement budgets in the first-mover member states5 is awarded through electronic systems.

sularahavahetuse aasta-- 12 kuud alates päevast, mil euro pangatähed ja mündid saavad euro kasutuselevõtnud liikmesriigis seaduslikuks maksevahendiks; b)
( g) « cash changeover year » means a period of 12 months from the date on which euro banknotes and coins acquire the status of legal tender in a member state which has adopted the euro;

need muutused, mis viiakse sisse suunise ekp/2012/18 ümbersõnastamisega, peaksid võimaldama euro kasutuselevõtnud liikmesriikide keskpankadel rakendada krediidikvaliteedi parandamise tugimeetmeid oma tehingupoolte suhtes kohaldatavates lepingutes ja õigusaktides.
these steps, which are implemented by way of a recast of guideline ecb/2012/18, should moreover allow the national central banks of the member states whose currency is the euro to implement the additional enhanced credit support measures in the contractual and regulatory framework applicable to their counterparties.

2001d0914--- et--- 31.12.2009--- 004.001--- 11 ▼m2 iii lisa a. esimene erakorraline korrigeerimine kui sularahavahetuse aastal ringluses olevate pangatähtede keskmine koguväärtus on väiksem kui vaatlusperioodil ringluses olevate pangatähtede keskmine koguväärtus eurodes( sealhulgas euro kasutuselevõtnud liikmesriikide vääringus pangatähed, mida väljendatakse eurodes vaatlusperioodi päevakursside kohaselt), tuleb artikli 4 lõike 1 kohaselt kohaldatavat koefitsienti s vähendada tagasiulatuvalt vastavalt ringluses olevate pangatähtede keskmise koguväärtuse vähenemisele.
2001d0914--- en--- 31.12.2009--- 004.001--- 11 ▼m2 annex iii a. first contingent adjustment if the average total value of banknotes in circulation in the cash change-over year is lower than the average total euro value of banknotes in circulation during the reference period( including those denominated in the national currency of the member state that has adopted the euro and translated into euro at the daily foreign exchange reference rate during the reference period), then the coefficient « s » applying to the cash change-over year in accordance with article 4( 1) must be reduced with retroactive effect in the same proportion as the decrease in the total average of banknotes in circulation.