您搜索了: kaupleb (爱沙尼亚语 - 英语)

maailm kaupleb
world's trading machine

kus maailm kaupleb
world's trading machine

Äriühing on aga tootmise lõpetanud ja kaupleb nüüd autodega.
however, the company has stopped production and is currently trading in vehicles.

turud, mille liige ta on või kus ta aktiivselt kaupleb;
the markets of which it is a member or where it actively trades;

a. nagu näed minu tulemuste üle, siis kaupleb paljude erinevate vääringute paari.
a. as you can see from my results above, it trades with many different currency pairs.

need kulud suurenevad tavaliselt võrdeliselt selliste eli liikmesriikide arvuga, kellega ettevõtja kaupleb.
these costs usually grow proportionately to the number of eu countries a business trades with.

see üksi võib saada hukatuslikuks oma ea kaupleb kui see muutub lahing kaubanduse juht ja ea juhtkond.
this alone can wreak havoc on your ea trades as it becomes a battle between trade manager and ea management.

lühiajaliste standardtoodete hankimiseks kaupleb ülekandesüsteemi haldur kauplemisplatvormil, mis vastab kõigile järgmistele kriteeriumidele:
for the purpose of procurement of short term standardised products, the transmission system operator shall trade on a trading platform that meets all of the following criteria:

koostööd tegev importija kaupleb suure hulga erinevate toodetega ning ei ole seetõttu eluliselt sõltuv vaatlusalustest toodetest.
furthermore, the cooperating importer is actively involved in trading a big variety of other products and is therefore not vitally depending on the product concerned.

b) turule, mis kaupleb eranditult hulgimüüjatega, kelle ettevõtetel on luba tegutseda pakkimiskeskustena; või
(b) to a market selling exclusively to wholesalers whose undertakings are approved as packing centres; or

juhul kui kaupleb agentuur, tuleks õigustatud isikud tuvastada füüsilise või juriidilise isikuna, kelle nimel leping sõlmiti.
in the case of agency trades, the beneficiaries should be identified as the individual or entity on whose behalf the contract was concluded.

kohaldatakse parima teostamise ja muid tegevuse korralduse eeskirju ning kliendil on täpselt teada, millal ta kaupleb investeerimisühinguga ja millal kolmandate osapooltega.
best execution and other conduct of business rules would apply, and the client would clearly know when he is trading with the investment firm and when he is trading against third parties.

nii et sa tead, et kronose kaupleb kontorimööbel, mistõttu näed siit lauad, teiste kontorimööbel, metallosad, ja nii edasi.
so you know that cronus trades office furniture, which is why you can see here desks, other office furniture, metal parts, and so on.

näiteks kaugmüüja, kes juba kaupleb oma koduriigis, saab müüa 27 liikmesriigis ning selleks tehtavad kulutused on 2153 eurot 70 526 euro asemel.
for example, a distance seller already trading in his home country will be able to sell to 27 member states by incurring a cost of 2153 euros instead of 70.526 euros.

et hoida ära ristkompenseerimise riski, ei hõlma praegune hinnakohustis mitte ainult ammooniumnitraati, vaid kehtestab hinnarežiimi ka muudele toodetele, millega kontsern kaupleb.
the current undertaking not only covers ammonium nitrate but it also imposes a price regime for other products traded by the group in order to avoid the risk of cross-compensation.

rgb kaupleb tavarelvadega ja kontrollib eli poolt loetellu kantud põhja-korea tavarelvastusettevõtet green pine associated corporation (green pine).
rgb trades in conventional arms and controls the eu-designated north korean conventional arms firm green pine associated corporation (green pine).

Ärinimi on nimi, mille all ettevõtja kaupleb ärilistel eesmärkidel, kusjuures tema registreeritud, juriidiline nimi, mida kasutatakse lepingutes ja muudes formaalsetes olukordades, võib olla erinev.
the trade name, also known as a trading name or a business name, is the name which a business trades under for commercial purposes, although its registered, legal name, used for contracts and other formal situations, may be another.

selles esitatakse koguteave peamiste alternatiivse investeerimisfondi valitseja poolt kaubeldavate instrumentide kohta, turgude kohta, kus fondivalitseja on liige või kus ta aktiivselt kaupleb, ning iga tema valitsetava fondi peamised riskid ja olulisim riskikontsentratsioon.
it shall provide aggregated information on the main instruments in which it is trading, markets of which it is a member or where it actively trades, and on the principal exposures and most important concentrations of each of the aif it manages.

lävemüügiga tegelev ettevõtja, kes juba kaupleb oma koduriigis, saab oma tegevuse laiendada 27 liikmesriiki ning selleks tehtavad kulutused on 3653 eurot 71 625 euro asemel, mis oleks praeguse killustatud korra kohased kulutused.
similarly, a doorstep seller already trading in his home country will be able to expand his operations to 27 countries for 3653 euros instead of the sum of 71.625 euros that he would have to incur under the current, fragmented regime.

jaemüüjad, kes tegutsevad piiriüleselt, müüvad üksnes väga vähestesse liikmesriikidesse: üksnes 4 % jaemüüjatest kaupleb kümne või enama liikmesriigiga, suurem osa neist kaupleb ainult ühe või kahe liikmesriigiga5..
retailers who do trade cross-border usually only sell to very few member states: only 4% of those retailers trade with 10 or more member states and most of them trade with just one or two other member states5.