您搜索了: kehtivustähtaeg (爱沙尼亚语 - 英语)

kehtivustähtaeg:
description

jätab välja ühisseisukohad, mille kehtivustähtaeg on lõppenud;
delete common lines which have expired,

avaldab kord kvartalis loendi ühisseisukohtadest, mille kehtivustähtaeg lõpeb järgmises kvartalis.
issue, on a quarterly basis, a list of common lines due to expire in the following quarter.

ajapikenduse andmisel algab tunnistuse uus kehtivustähtaeg olemasoleva tunnistuse kehtivuse tähtpäevast enne selle pikendamist.
when an extension has been granted, the new period of validity of the certificate starts from the expiry date of the existing certificate before its extension.

niisiis avaldab sekretariaat muu hulgas kord kvartalis loendi ühisseisukohtadest, mille kehtivustähtaeg lõpeb järgmises kvartalis.
accordingly, the secretariat, inter alia, shall issue, on a quarterly basis, a list of common lines due to expire in the following quarter.

samas ei saa neid kasutada, kui nende kehtivustähtaeg on möödas või kui pädev asutus on need tühistanud või asendanud.
however, they can not be used once their date of validity has expired or if they are withdrawn or replaced by the competent institution.

kui sisestatakse kehtivustähtaeg, tuleb kuupäev sisestada kolme kahekohalise arvu abil järgmises järjekorras, kaks numbrit kuupäeva, kaks kuu ja kaks aasta kohta, eraldatud sidekriipsuga, ja kui arv on väiksem kui 10, on esimene number null (nt 15-01-96: 15. jaanuar 1996).
where an expiry date is entered, the date must be entered by means of three groups of two figures in the following order, two for the day, two for the month and two for the year, to be separated by a hyphen, and the first figure shall be a nought where the number is lower than 10 (e.g. 15-01-96: 15 january 1996).