您搜索了: keskkonnakahjustuste (爱沙尼亚语 - 英语)

keskkonnakahjustuste parandamine
remedying of environmental damage

keskkonnakahjustuste vältimine;
avoiding damage to the environment;

energiakasutus – keskkonnakahjustuste põhjus
energy use – a cause of environmental damage

keskkonnavastutusest keskkonnakahjustuste ärahoidmise ja parandamise kohta
on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage

enne 1.7.1990 aset leidnud keskkonnakahjustuste saneerimine
clean-up of environmental damage dating from before 1 july 1990

- kestvate keskkonnakahjustuste vältimisele ja ökosüsteemide kaitsele,
- avoid lasting environmental damage and protect ecosystems,

keskkonnakahjustuste, intellektuaalomandi õiguste rikkumise ja töövõitluse valdkonnas.
infringements of intellectual property and industrial action.

komisjon võtab vastu rohelise raamatu keskkonnakahjustuste heastamise kohta.
the commission adopts a green paper on remedying environmental damage.

13) andmed keskkonnaseisundi, keskkonnakahjustuste ja ohtlike keskkonnamõjude kohta;
13) information concerning the state of the environment, environmental damage and dangerous environmental impact;

keskkonnakahjustuste parandamise viisi kohta otsuste vastuvõtmisel tuleb arvestada kohalike tingimustega.
local conditions should be taken into account when deciding how to remedy damage.

globaalset soojenemist arvatavalt soodustavate ainete kasutamisega seotud keskkonnakahjustuste või ohtude vähendamine.
reduction of environmental damage or risks related to the use of substances which may have a global-warming potential.

oluliste keskkonnakahjustuste vältimiseks, vähendamiseks ja võimaluse korral kõrvaldamiseks ettenähtud meetmete kirjeldus.
a description of the measures envisaged to prevent, reduce and where possible offset any significant adverse effects on the environment.

käesolev direktiiv ei piira ühenduse või siseriikliku õigusega kehtestatud keskkonnakahjustuste eest muude vastutussüsteemide kohaldamist.
this directive is without prejudice to other systems of liability for environmental damage under community law or national law.

samas ei hõlma keskkonnavastutuse seaduse eelnõu mitte kõiki, vaid ainult teatud keskkonnakahjustuste liike.
but the draft of the environmental liability act does not cover all categories of environmental damage but only certain ones.

mahu märkimisväärse suurenemise korral tuleb võtta kohased meetmed vältimaks kahjustuste, eriti keskkonnakahjustuste, tekkimist.
in cases where there is a significant increase in capacity, appropriate steps will have to be taken to prevent any adverse effects, in particular pollution of the environment.

käesolevas lisas esitatakse üldised piirjooned, mida tuleb järgida keskkonnakahjustuste parandamiseks kõige paremini sobivate meetmete valikul.
this annex sets out a common framework to be followed in order to choose the most appropriate measures to ensure the remedying of environmental damage.

käesolevat direktiivi tuleks keskkonnakahjustuste suhtes kohaldada selliste ametialaste tegevuste suhtes, mis põhjustavad ohtu inimeste tervisele või keskkonnale.
this directive should apply, as far as environmental damage is concerned, to occupational activities which present a risk for human health or the environment.

andmebaaside süsteemi ja tehnilise teabe vahetamise süsteemi loomine annab lisaväärtust liikmesriikide individuaalsele tegutsemisele inimelu kaitsmisel merel ning laevaõnnetustega seotud keskkonnakahjustuste ärahoidmisel.
lastly, establishing a database and technical information-exchange system adds great value to individual actions undertaken by member states to protect human life at sea and prevent the environmental consequences of maritime accidents.

liit tunnistab vajadust leevendada suurenenud keskkonnakahjustuste ja heitkoguste mõju, mis tuleneb sellest, et asendusvõimsus tuleb enamjaolt pruunsöeelektrijaamade suuremast kasutamisest.
the union recognises the need to mitigate the effect of increased environmental damage and emissions due to the replacement capacity coming mostly from increased use of lignite plants.

euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/35/eÜ, 21. aprill 2004, keskkonnavastutusest keskkonnakahjustuste ärahoidmise ja parandamise kohta
directive 2004/35/ce of the european parliament and of the council of 21 april 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage