您搜索了: kohaletoimetamine (爱沙尼亚语 - 英语)

kohaletoimetamine
positioning

teave, maksed, kohaletoimetamine
information, payments, delivery

kohaletoimetamine ja riisiko üleminek
delivery and passing of risk

kohaletoimetamine kokkulepitud aja jooksul;
delivery within the agreed time,

3. postipakkide tõhusam ja taskukohasem kohaletoimetamine.
3. more efficient and affordable parcel delivery.

23% paranemine täielik ja õigeaegne kohaletoimetamine.
23% improvement in complete and on-time delivery.

teatud eli trükiste tasuta kohaletoimetamine posti teel.
free postal delivery of certain eu publications

uurimis- ja arendustegevus, uuendused ning digitaalne kohaletoimetamine
r&d, innovation and digital delivery

dokumentide printimine ja köitmine interneti teel. kiire kohaletoimetamine.
printing and binding of documents via the internet. fast delivery.

müük ja/või kohaletoimetamine kasutajatele väljaspool eli on hõlmatud eraldi seadusaktidega.
sales and/or deliveries to users outside the eu are covered under separate legislation.

vaktsiinide ja vajalike lahustite kohaletoimetamine, nagu sätestatud artikli 1 lõikes 2, ning
the delivery of the vaccines together with the diluents as described in article 1(2), and

müügilepingute puhul võib kauba kohaletoimetamine toimuda mitmel viisil, kas kohe või hilisemal kuupäeval.
in the context of sales contracts, the delivery of goods can take place in various ways, either immediately or at a later date.

lisaks sellele loome me optimaalsed raamtingimused, nagu näiteks logistika ja kohaletoimetamine just õigel ajal.
we also provide optimal supply chain solutions, such as just-in-time deliveries.

sellistes tingimustes on abi kohaletoimetamine olnud kohutavalt keeruline ning taas on inimesed selleks teinud väsimatult tööd.
getting the help out in these circumstances has been incredibly difficult, and again people have worked tirelessly to provide it.

vajadusel kuupäev, mil asjade kohaletoimetamine või ehitustööde või teenuste täitmine peaks algama või lõppema;
where appropriate, the date on which the delivery of supplies or the execution of works or services is to commence or terminate;

märkused: erand on vajalik, et tagada autode turvaosade kiire kohaletoimetamine vastavalt kohalikule nõudlusele.
comments: the exemption is needed to provide fast delivery of safety car parts depending on local demand.

seda eeskirja ei tuleks kohaldada ka olukorras, kus tarbija teavitab kauplejat, et kohaletoimetamine kindlal kuupäeval on väga oluline.
nor should it apply in circumstances where the consumer informs the trader that delivery on a specified date is essential.

peamine probleem tarbijatele ja üks peamistest vaidlusallikatest kauplejatele on kaupade kohaletoimetamine, sealhulgas kaupade kaotsiminek või kahjustumine transpordi ajal ning hilinenud või osaline kohaletoimetamine.
the main difficulties encountered by consumers and one of the main sources of disputes with traders concern delivery of goods, including goods getting lost or damaged during transport and late or partial delivery.

toiduabimeetmete järelevalve ja koordineerimine, täpsemalt asjaomaste toodete tarnimine, kohaletoimetamine, jaotamine ja kasutamine, sealhulgas ekvivalentfondide kasutamine;
the supervision and coordination of food aid operations, notably the terms for the supply, delivery, distribution and use of the products involved, including the use of counterpart funds,

nõukogu kinnitas oma toetust humanitaartegevuse jätkuvaks hõlbustamiseks darfuris ning oma valmisolekut kaaluda edasiste meetmete võtmist, eelkõige Üro raames, et tagada humanitaarabi kohaletoimetamine ja tsiviilisikute kaitse.
it underlined its support for ongoing efforts to facilitate humanitarian activities in darfur and its readiness to consider further measures, notably within the un framework, to ensure humanitarian deliveries and protection of civilians.