您搜索了: kohtusüsteemide (爱沙尼亚语 - 英语)

kohtusüsteemide kvaliteet
quality of justice systems

suhe liikmesriikide kohtusüsteemide korraldusega
the relationship with the organisation of the judicial systems of the member states

järeldused kohtusüsteemide kvaliteedi kohta
conclusions on the quality of justice systems

laiaulatuslik arutelu kohtusüsteemide tõhususe üle
a wide debate on the effectiveness of justice systems

sõltumatute ja tõhusate kohtusüsteemide sisseseadmine.
establish independent and efficient judicial systems.

taust. jÄtkuvad jÕupingutused kohtusÜsteemide tÄiustamiseks
context: continued efforts to improve justice systems

sissejuhatus: ühenduse loomine kohtusüsteemide vahel
introduction: building bridges between judicial systems

täheldada võib liikmesriikide kohtusüsteemide muutumist tõhusamaks.
improvement in the efficiency of justice systems in member states can be observed.

tulemustabel aitab liikmesriikidel parandada kohtusüsteemide tõhusust.
all member states are taking measures to support the quality of their justice systems.

liikmesriikide kohtusüsteemide tõhusus kui majanduskasvu struktuurne komponent
the effectiveness of national justice systems as a structural component for growth

riikide kohtusüsteemide sõltumatust tunnetatakse samuti väga erinevalt.
perceptions of the independence of national justice systems also vary widely.

2014. aasta eli õiguskaitse tulemustabel: eli kohtusüsteemide tõhustamine
the 2014 eu justice scoreboard: towards more effective justice systems in the eu

internetipõhine teave kohtusüsteemide kohta on kättesaadav kõikides liikmesriikides.
online information about the justice system is available in all member states.

Õiguskaitsealast koostööd piirab vastastikune umbusk kohtusüsteemide õigluse suhtes
justice cooperation limited without faith in fairness of justice systems

lõpuks hõlbustab usaldus hästi toimivate kohtusüsteemide vastu ettevõtlust.
finally, trust in well-functioning systems facilitates entrepreneurship.

eli kohtusüsteemide tulemustabel: euroopa komisjon analüüsib eri süsteeme lähemalt
eu justice scoreboard: european commission broadens the scope of its analysis of member states' justice systems

hindamissüsteemi raames vaadeldakse kohtusüsteemide tulemusi, kasutades näitajaid ja eesmärke.
the evaluation system refers to the performance of court systems, using indicators and targets.

2015. aasta eli õigusemõistmise tulemustabel: tugi liikmesriikidele kohtusüsteemide tõhusamaks muutmisel
2015 eu justice scoreboard: supporting member states to improve their justice systems' effectiveness

kohtusüsteemide kvaliteedi parandamiseks on vaja vahendeid, mille abil hinnata kohtusüsteemide toimimist.
improving the quality of justice systems requires tools to assess their functioning.

seega on kohtusüsteemide tõhusus ülitähtis eli õiguse rakendamiseks ja vastastikuse usalduse tugevdamiseks.
the effectiveness of justice systems is therefore crucial for the implementation of eu law and for the strengthening of mutual trust.