您搜索了: kolmepoolset (爱沙尼亚语 - 英语)

pärast kolmepoolset sotsiaaltippkohtumist
following the tripartite social summit

märkused pärast kolmepoolset sotsiaaltippkohtumist
following the tripartite social summit

see peaks hõlmama ka kolmepoolset koostööinstrumenti transiitriikidega.
this should also include a trilateral cooperation instrument with the transition countries.

ka aitab aseani piirkondlik foorum edendada kolmepoolset koostööd.
the asean regional forum also serves to promote trilateral cooperation.

süvendada tuleks nii kahe- kui ka kolmepoolset sotsiaalset dialoogi.
both bipartite and tripartite social dialogue could be strengthened.

usa dollarites koostatud 1998. aasta raamatupidamisaruandes märgiti mitut kolmepoolset tehingut.
the existence of numerous "triangular" transactions was mentioned in the 1998 us dollars financial statements.

majandussuhete osas naaberriikidega soovitatakse raportis eli, venemaa ja ukraina kolmepoolset dialoogi.
as for economic relations with neighbouring countries, the report suggests a three-way dialogue: eu-russia-ukraine.

olli rehn, väga silmakirjalik on seda kolmepoolset rahastamismehhanismi päästmis- ja solidaarsusmehhanismiks kutsuda.
mr rehn, it is major hypocrisy to call this tripartite financing mechanism a 'rescue and solidarity' mechanism.

euroopa investeerimispanga puhul kohaldatakse kolmepoolset kokkulepet, mis on sõlmitud komisjoni ja euroopa kontrollikojaga.
in the case of the european investment bank the tripartite agreement concluded with the commission and the european court of auditors shall apply.

kolmepoolset ühiskomiteed abistab sekretariaat, andes igapäevast haldusabi ja korraldades taotluse korral tehnilist abi.
the joint tripartite committee shall be assisted by a secretariat to provide day-to-day administrative support and, upon request, organise technical support.

pärast iga kolmepoolset kohtumist annab läbirääkimisrühm parlamendikomisjonile läbirääkimiste tulemustest aru ja annab tema käsutusse kõik väljajagatud tekstid.
after each trialogue, the negotiating team shall report back to the committee on the outcome of the negotiations and make all texts distributed available to the committee.

nii euroopa parlament kui ka nõukogu leppisid siiski kokku läbirääkimiste alustamises ning juba on toimunud kolm mitteametlikku kolmepoolset kohtumist.
nevertheless, both the european parliament and the council agreed to enter into negotiations and three informal trilogue meetings have already taken place.

samuti lepiti kokku, et enne iga kevadist euroopa Ülemkogu peetakse kolmepoolset majanduskasvu- ja tööhõivealast sotsiaaltippkohtumist.
it was also agreed that a tripartite social summit for growth and employment would be held before each spring european council.

kolmepoolset kohtumist või lepituskomitee kohtumist korraldanud institutsioon tagab suulise tõlkimise kõikidesse keeltesse lepituskomitee kohtumiste ajal ja ajutiselt asjaomastesse keeltesse kolmepoolsete kohtumiste ajal.
the institution hosting the meeting (trilogue or conciliation) will provide interpretation facilities with a full linguistic regime applicable to the conciliation committee meetings and an ad hoc linguistic regime for the trilogues.

eli, hiina ja aafrika kolmepoolset koostööd võiks laiendada ka usale, et saavutada täielikum, tõhusam ja enam võrdsusel põhinev partnerlus.
trilateral cooperation between the eu, china and africa could also be extended to the united states, with a view to a more complete, efficient and parity-based partnership.

aafrikas, tegi komisjon ettepaneku alustada kolmepoolset, st eli, hiina ja aafrika koostööd, et leida ühistele probleemidele ühised lahendused.
following on china’s increased involvement in africa, the commission made proposals for three-way cooperation, eu-china-africa, to find common solutions to common challenges.

5.8 praegu rakendatakse ellu kolmepoolset sotsiaalkaitse eeskirjade kava, mille abil selgitatakse välja, mil määral austavad ja järgivad maroko ettevõtted riigi tööõigust.
5.8 a tripartite "social compliance" plan is being drawn up to determine the extent to which moroccan businesses satisfy and comply with the country's labour legislation.

1996. aastal rajatud majandus- ja sotsiaalnõukogu juhib kolmepoolset dialoogi (ametiühingud, tööandjad ja valitsus) riiklikul tasandil.
the economic and social council established in 1996 manages tripartite dialogue (trade unions and employers as partners of the government) on the national level.

kuidas saaks uue raamistikuga edendada kolmepoolset ja lõuna-lõuna suunal toimuvat koostööd ning kuidas saaks akv riike kui arenguvaldkonna toimijaid paremini kaasata teiste akv riikide toetamisse ?
how could a new framework promote triangular and south-south cooperation, including the increased involvement of acp states as development actors in support of other acp countries?

ettevõtted ja investorid peaksid tagama, et tarneahelas ei esineks sunniviisilist tööd ja järgitaks inimõigusi nii elis kui kolmandates riikides, rakendades oecd suunised rahvusvahelistele ettevõtetele ja ilo kolmepoolset deklaratsiooni põhimõtete kohta, mis seonduvad rahvusvaheliste ettevõtete ja sotsiaalpoliitikaga.
companies and investors should ensure that the supply chain is free of forced labour and respects human rights in europe and in third countries by applying the oecd guidelines for multinational enterprises and the ilo tripartite declaration of principles concerning multinational enterprises and social policy;