您搜索了: konkurendi (爱沙尼亚语 - 英语)

konkurendi märkused
comments from a competitor

teise konkurendi märkused
comments from the second competitor

konkurendi viimase pakkumise väärtus
value of the last counter-offer

anonüümseks jääda sooviva konkurendi seisukoht
comments from a competitor that wished to remain anonymous

horisontaalsed mõjud: olulise konkurendi kõrvaldamine
horizontal effects: removal of a significant competitor

tähelepanekud konkurendi märkuste kohta seoses süvahindamisega
observations on the comments from the competitor regarding the in-depth assessment

see on aga elujõulise konkurendi turuletuleku tavapärane mõju.
these effects, however, are normal effects of entry into the market of a viable competitor.

tähelepanekud anonüümse isiku (konkurendi) märkuste kohta
observations on the comments from the non-identified party (the competitor)

koondumine kõrvaldab selle potentsiaalse konkurendi abiteenuste pakkumise turult.
the concentration results in the elimination of this potential competitor in the market for the provision of ancillary services.

domeeninimi registreeriti eeskätt konkurendi professionaalse tegevuse katkestamise eesmärgil;
the domain name was registered primarily for the purpose of disrupting the professional activities of a competitor;

see andis telefónicaleeelise oma uue konkurendi ees ja võimaldas tal tugevdada oma valitsevat
this gave telefónica a competitive

teisisõnu ulatub kõnealuse konkurendi osa vaevalt neljandikuni soome posti turuosast.
in other words, the share of this competitor barely reaches one quarter of that of finland post.

be on mures olukorra pärast, kus ta võib saada ühe oma konkurendi kliendiks.
be is concerned by this situation where it could end up being a customer of one of its competitors.

augustil 2004 toimus teine komisjoni talituste ja kahe ühiselt tegutseva konkurendi koosolek.
another meeting between representatives of the commission and of the two joint competitors took place on 26 august 2004.

konkurendi käive on suurenenud, samas kui biria kontserni käive on jäänud väiksemaks.
the turnover of the competitor has increased while the sales of the biria group have decreased.

nii võib see olla juhul, kui paljud konkurendi varasemad investeeringud on seotud tai teatava arenguga.
this may be the case when many of the competitors’ past investments are locked into a particular r&d&i trajectory,

konkurendi nr 1 arvates võib investeerimisprojekti pidada olemasoleva käitise laiendamiseks regionaalabi suuniste punkti 34 tähenduses.
according to competitor no 1, the investment project can be considered a mere ‘extension of an existing establishment’ within the meaning of paragraph 34 of the rag.

kahe ühiselt tegutseva konkurendi väitel puudub turutõrge, mis õigustaks üldist majandushuvi pakkuva teenuse osutamist.
the two joint competitors claim that there is no market failure to justify the sgei.

selline olemasoleva võimsuse laiaulatuslik ost oleks tõhusalt eemaldanud farice’i konkurendi teleglobe’i.
such comprehensive purchases of available capacity would effectively have removed teleglobe as a competitor to farice.

reklaamis ei kasutata ebaausalt ära konkurendi kaubamärgi, ärinime või teiste eraldusmärkide mainet või konkureerivate toodete päritolunimetust;
it does not take unfair advantage of the reputation of a trade mark, trade name or other distinguishing marks of a competitor or of the designation of origin of competing products;