您搜索了: konkurentsitihedal (爱沙尼亚语 - 英语)

sellel konkurentsitihedal turul jäävat ellu vaid parimad.
in this highly competitive market only the best undertakings can survive.

magnox-elektrijaamad tegutsevad suurbritannia väga konkurentsitihedal elektrienergiaturul.
the magnox power plants are operating on the very competitive great britain electricity market.

seetõttu võib meetmete säilitamise mõju väga konkurentsitihedal turul pidada tähtsusetuks.
the impact of maintaining measures, in what is a highly competitive market, can be assumed to be negligible.

nad leiavad, et sedavõrd konkurentsitihedal turul nagu neta, osutab hind täiendava võimsuse vajadusele.
they consider that in such a competitive market as neta, price plays the role of a signal for the need of new capacity.

hessische staatsweingüter toodab ja müüb veini ja tegutseb seega väga konkurentsitihedal rahvusvahelisel turul [8].
hessische staatsweingüter produces and sells wine and thus operates in a highly competitive international market [8].

edukas on olnud ka ettevõtmine, mille käigus suudeti veenda kalatööstusi koostööle, et konkurentsitihedal turul ellu jääda.
again in sweden, the islanders of marstrand got together and developed a very modern broadband system when they couldn’t nd anybody else to do it.

samuti on väidetud, et sellisel väga konkurentsitihedal keskkonnal on hindu alandav mõju ning et see mõju on mõjutanud liidu tootmisharu rohkem kui dumpinguhinnaga import.
it has also been argued that this highly competitive scenario exerts a downward pressure on prices and that this effect has had a higher impact on the union industry than the dumped imports.

4.5 vastastikustel ühingutel ei ole juurdepääsu kapitaliturgudele, seepärast on neil vaja ühiseid, sh ka eli tasandi koostöövahendeid, et mitte olla väga konkurentsitihedal turul sunnitud tegevust lõpetama.
4.5 as mutual societies do not have access to capital markets, they need tools for cooperation, including at european level, if they are not to disappear from what is an extremely competitive market.

konkurentsitihedal ja tõhusalt toimival ühtsel turul, kus on tagatud tarbijate kõrgetasemeline kaitse, otsiksid tarbijad toodet, mis kõige paremini vastaks nende vajadustele, olenemata sellest, kas seda pakutakse oma riigis või teises liikmesriigis.
in a competitive and efficiently functioning single market with a high level of consumer protection, consumers would search for the best product offered for their needs, be it in their own country or in another member state.

niivõrd kui seda on võimalik kindlaks teha (kuna üksikasjad ei ole äärmiselt konkurentsitihedal rehviturul avalikult kättesaadavad), on mõningane asendamine juba toimunud – näiteks talverehvide ja veoautorehvide osas, mille puhul on protektori tõmme märjal pinnal vähemtähtis.
as far as can be determined (as details are not publicly available in the extremely competitive tyre market), some substitution has already taken place – for instance in winter and truck tyres where wet traction for tread is less important.