您搜索了: konversioonid ja arvutused (爱沙尼亚语 - 英语)

mõõtmised ja arvutused
measurements and calculations

liide – andmete hindamine ja arvutused
appendix 3 — data evaluation and calculations

hoolduskava koostamiseks teostatud katsed, uuringud ja arvutused.
tests, investigations and calculations carried out to design the maintenance.

põhjade mõõdud ja arvutused (vt 1. liite jooniseid)
dimensions and calculation of ends (see figures in appendix 1)

kõik heitkoguste mõõtmised ja arvutused tuleb teha vastavalt 6. lisale.
all emissions measurements and calculations shall be carried out according to annex 6.

allikas: komisjon ja euroopa väärtpaberiturujärelevalve komitee prognoosid ja arvutused.
source: commission and the cesr estimates and calculations

allikas: komisjon ja euroopa väärtpaberiturujärelevalve komitee, prognoosid ja arvutused.
source: commission and cesr, estimates and calculations

allikas : komisjoni ja kolmanda taseme komiteede prognoosid ja arvutused . et
of finance ) source : commission and the l3 committees , estimates and calculations

niipalju kui võimalik, jaotatakse asjaomased kohandused ja arvutused kirjelduses järgmiselt:
as far as possible the descriptions shall provide a breakdown of the adjustments and calculations concerned into those for:

põhjade mõõdud ja arvutused (vt käesoleva lisa 4. liite joonised)
dimensions and calculations of ends (see figures in appendix 4 to this annex).

kui kontsentratsioonivahemikud on vältimatud, peaksid toksikoloogilised kaalutlused ja arvutused põhinema suurimal kontsentratsiooninäitajal.
if concentration ranges are unavoidable, toxicological considerations and calculations should be based on the highest concentration figure.

komisjon kontrollib, kas kasutatud andmed ja arvutused on nõuetekohased (artikkel 11),
the commission shall ascertain that the data used and calculations made are appropriate (article 11),

kõik heitkoguste mõõtmised ja arvutused teostatakse vastavalt 4. lisa punktidele 5, 6, 7 ja 8.
all emissions measurements and calculations shall be carried out according to annex 4, paragraphs 5., 6., 7. and 8.

kui ei ole sätestatud teisiti, tuleb katsed ja arvutused teha vastavalt käesoleva määruse ii lisale.
unless otherwise specified, all testing and calculation shall be as specified in annex ii to this regulation.

kõik heitmete mõõtmised ja arvutused tuleb teha vastavalt 4.a lisa punktidele 6.4–6.6.
all emissions measurements and calculations shall be carried out according to annex 4a, paragraphs 6.4 to 6.6.

eksportiv tootja väitis, et arvutustes esinesid kirjavead ning et pärast kontrollimist väited aktsepteeriti ja arvutused parandati nõuetekohaselt.
the exporting producer claimed that clerical errors occurred in the calculations and, after verification, the claims were accepted and the calculations duly corrected.

selle eesmärk on tagada meile analüüs, kuluhinnang, arvud ja arvutused, et me saaksime pidada informeeritud arutelu.
that is the purpose of this - to give us the analysis, the costs, the figures and the calculations, so that we can have an informed debate.

esitatud lisateabe põhjal leidis komisjon, et heite ülemmäärad aastateks 2016 ja 2019 on arvutatud asjakohaste andmete alusel ning valemid ja arvutused on õiged.
further to the additional information submitted, the commission found that the emission ceilings for the years 2016 and 2019 were calculated using the appropriate data and formulae and that the calculations were correct.

esitatud täiendava teabe põhjal leidis komisjon, et heite ülemmäärad aastateks 2016 ja 2019 on arvutatud asjakohaste andmete alusel ning valemid ja arvutused on õiged.
further to the additional information submitted, the commission found that the emission ceilings for the years 2016 and 2019 were calculated using the appropriate data and formulae and that the calculations were correct.

pärast selle küsimusega seotud esialgsete järelduste läbivaatamist leiti, et äriühingu poolt küsimustikule vastamisel kasutatud intressimäär oli tõepoolest asjakohasem, ja arvutused vaadati vastavalt läbi.
the provisional findings pertaining to this issue have been reviewed and it has been concluded that the interest rate applied by the company in its questionnaire response was indeed more appropriate and the calculations have been revised accordingly.