您搜索了: kuidas toimib aus kasutus (爱沙尼亚语 - 英语)

kuidas toimib?
how does it work?

kuidas toimib sertifikaat praktikas?
how does the certificate work in practice?

see peatükk kirjeldab, kuidas toimib regulaaravaldiste redaktor.
this chapter will tell you about how the regular expression editor works.

kuidas toimib nendevaheline koostöö? kes mille eest vastutab?
howdo they work together?who is responsible for what?

kuidas iga institutsioon toimib?kuidas toimib nendevaheline koostöö?
but what does each of these institutions do? howdo they work together?

„selliste väljakutsete puhul näeme, kuidas toimib euroopa solidaarsus.
"in the midst of these challenges, we can see european solidarity in action.

veel ei ole teada, kuidas toimib lamictal ajus selle toime saavutamiseks.
it is not yet known how lamictal works in the brain to have this effect.

kui jah, kirjeldage lühidalt, kuidas toimib individuaalsete litsentside andmise süsteem.
if yes, please briefly describe the operation of the system established to grant individual licenses:

kuidas toimib nende läbivaatamise ja hindamise protsess, millele on osutatud artiklis 97;
the functioning of their review and evaluation process referred to in article 97;

kuidas toimib vaidluste kohtuväline lahendamine praegu teisest eli liikmesriigist sooritatavate ostude puhul?
how does adr work today when shopping from another eu country?

kuidas toimib majandus siis, kui loodusvarade pidev vähenemine hakkab takistama meie energiavajaduste rahuldamist?
how will the economy work when dwindling natural resources make it harder to satisfy our energy needs?

psühhiaater, psühhoanalüüsi looja (1856–1939), selgitas, kuidas toimib inimese meel.
artist (1853–90): his many paintings include several of sunflowers.

kuidas toimib direktiivi 2004/42/eÜ artikli 3 lõikes 2 sätestatud erandlik nõuetest vabastamine?
how has the derogation regime provided for in article 3(2) of directive 2004/42/ec been established?

teavitab kodanikke teabepäevade korraldamise kaudu aktiivselt sellest, kuidas toimib loomemajandus, sh autoriõiguse osa selles valdkonnas.
actively informing citizens by organising information days, of how the creative economy works, including the role of copyright in that respect.

Ühtlasi võimaldab programm õpetajatel ja muudel haridustöötajatel tutvuda, kuidas toimib kõrgharidus teistes riikides ning tuua parimad kogemused kodumaale.
it also provides opportunities for teachers and other staff to see how higher education works in other countries and to bring the best ideas home.

meetmed sõltumatu kontrolli läbiviimiseks, et selgitada välja, kuidas toimib riiklik varjupaigasüsteem ja kuidas muuta seda veelgi tõhusamaks;
measures designed to carry out an independent review on how the national asylum system works and how to make it more efficient;

ta on peamiste probleemidena tuvastanud erinevad sanktsioonid liikmesriikides ja probleemi, kuidas toimib vastastikkune tunnustamine siis, kui oma süsteemis ei ole täpset vastet.
she has identified the main problems as being the different sanctions available in the member states and the problem of how to operate mutual recognition when one's own system has no precise equivalent.

kuidas toimib teatud lennuliinidele kuuluvatele kindlatele lennukitele valikuline tegevusloa andmine, mille puhul nad ainult neid kindlaid lennukeid euroopas kasutada tohivad?
how does the selective authorisation of a few aircraft belonging to certain airlines work, where we only allow them to use certain aircraft to come to europe?

kodanikud ja tarbijad saavad piiridetaühisturu kõiki eeliseid kasutada vaidsiis, kui tarnijate ja teenuste osutajatevahel toimib aus konkurents.
as citizens and consumers, we will onlyderive full benefit from the frontier-freesingle market if suppliers and serviceproviders can compete fairly for our busi-ness.

olenevalt sellest, kuidas toimib liikmesriigi keskpanga tagatiste haldussüsteem, võib keskpank lisatagatise nõude aluse arvutamisel arvestada ka pooleliolevate operatsioonides pakutavalt likviidsuselt kogunenud intressi.
depending on the operational features of the national central banks’ collateral management systems, national central banks may also take into account interest accrued on liquidity provided in outstanding operations in the calculation of the margin call base.