您搜索了: kurva (爱沙尼亚语 - 英语)

se-141 75 kungens kurva rootsi
se-141 75 kungens kurva sweden

apoteket ab produktion & laboratorier prismavägen 2 se- 141 75 kungens kurva rootsi
apoteket ab produktion & laboratorier prismavägen 2 se-141 75 kungens kurva sweden

pommitamise ähvardused tingisid selle kurva olukorra, sama olukorra, mis neil oli möödunud aastal.
threats of bombings led to this sad situation, just as they had last year.

tootja apoteket ab produktion & laboratorier prismavägen 2 se- 141 75 kungens kurva rootsi
manufacturer apoteket ab produktion & laboratorier prismavägen 2 se-141 75 kungens kurva sweden

ka selle kurva sündmuse puhul tahaksin euroopa parlamendi nimel väljendada sügavaimat kaastunnet tema perekonnale ja sõpradele.
on this sad occasion too, i would like to speak for the european parliament in expressing our deepest sympathy to his family and friends.

kuid vaja on ka palju enam ära teha, et srebrenica pöörduks kurva ajaloolise mälu juurest kohta, kus elu pakub tulevikuväljavaateid.
but also a lot more needs to be done so that srebrenica turns from a sad historical memory to a place where life does offer prospects.

teiseks olen ma väga segaduses, härra antunes, teie tõlgenduse tõttu selle kurva looga moratooriumi eri esitamiste ja tagasivõtmiste kohta.
secondly, i too am very confused, mr antunes, about your reconstruction of the sad history of the various tablings and withdrawals of resolutions for a moratorium.

kurva sündmuse puhul nagu seda on suu kyi kinnipidamise aastapäev kutsub el ametivõime tungivalt üles lõpetama vangide süsteemne piinamine ning neile arstiabi keelamine ja vabastama kõik poliitvangid.
on the sad occasion of the anniversary of ms suu kyi’s detention, the eu urges the authorities to halt systematic torture and denial of health care to prisoners and to release all political prisoners.

pidage alati meeles, et isa teab teie vajadusi veel enne, kui te temalt midagi palute. ärge paastuge kõigi nähes kurva näoga.
always remember that the father knows what you need even before you ask him. and be not given to fasting with a sad countenance to be seen by men.

leian, et on väga paljastav, et euroopa liidu tehtud katse tegutseda darfuri konfliktis tšaadi missiooni kaudu on praegu üpris tõhusalt kurva olukorraga lõppenud.
i find it very revealing that the attempt made by the european union to act on the darfur conflict through the chad mission is effectively in a sorry state at the present time.

oleme püüdnud ikka ja jälle kokkulepet saavutada, kuid kahjuks - ja ma ütlen seda kurva südamega - ei ole poola võimuasutused väljapakutud võimalusi kasutanud.
we have tried again and again to reach an agreement and, unfortunately - and i say it with a sad heart - the polish authorities did not make use of those possibilities.

võta ükspuha milline, mis sulle meeldib. sa võid teada või aimata, mis sorti lugu see on, kas õnneliku või kurva lõpuga, aga ega tegelased seda ei tea.
take any one that you're fond of. you may know, or guess, what kind of a tale it is, happy-ending or sad-ending, but the people in it don't know.

kahjuks peame aga internetis, nagu ka igasuguses inimühiskonnas, seisma sageli vastamisi kurva tõsiasjaga, et nende kaitsmiseks, kes ei suuda ennast ise kaitsta, tuleb kehtestada õigusnormid.
unfortunately, very often with the internet, just as in any human society, we have to face the sad fact that regulations are needed to make sure that those who cannot protect themselves are protected too.

kõik see kinnitas ideid, mis väljendusid hiljem uskumuses, et inimene on eriline loodu — et ta alustas oma elu täiuslikuna, kuid tabude rikkumine ehk patt tõi talle hiljem kaela selle kurva õnnetuse.
and all this confirmed the ideas later expressed in the belief that man had his origin in a special creation, that he started his career in perfection, and that transgression of the taboos — sin — brought him down to his later sorry plight.

me ei tohi aga loorberitele puhkama jääda, sest euroopa maksab ligikaudu 40 000 surmajuhtumiga aastas ja kurva prognoosiga, et 2001. aasta valge raamatu eesmärki ei suudeta saavutada, ikka veel liiga kõrget hinda liikuvuse lakkamatu kasvu eest.
however, this statistic should on no account be allowed to ease our consciences as europe is still paying too high a price for the relentless increase in mobility, with around 40 000 deaths per year and the bleak prospect that the challenge laid down by the 2001 white paper may be lost.