您搜索了: lõpuleviimise (爱沙尼亚语 - 英语)

vaktsinatsioonikuuri lõpuleviimise.
two-dose vaccination course can be assured.

eeldatava lõpuleviimise aeg,
the timing of expected completion,

^ lõpuleviimise ja käikulaskmisega.
trans-european networks 2000-2004: eur 38billion

analüüsi lõpuleviimise aasta.
year when the analysis was completed.

ülesande lõpuleviimise kuupäev;
date of task completion;

puuraugu manteltorustamise lõpuleviimise teenused
well-casing completion services

peasekretariaat kinnitab kirjaliku menetluse lõpuleviimise.
the general secretariat shall establish that the written procedures have been completed.

tehingu lõpuleviimise tagamiseks on vaja anda tagatis.
in order to ensure proper completion of the operation, a security is to be lodged.

asjaomased liikmesriigid tagavad meetmete tulemusliku lõpuleviimise.
the relevant member states shall guarantee the successful completion of the operations.

teatises esitatakse pangandusliidu loomise lõpuleviimise täiendavad meetmed.
a communication will set out further measures to complete the banking union.

nõukogu eesistuja vastutab selleks vajalike menetluste lõpuleviimise eest.
the president of the council shall be responsible for completing the necessary procedures to this end.

komisjoni avaldus viisainfosüsteemi põhjaliku testimise eduka lõpuleviimise kohta
declaration by the commission of the successful completion of a comprehensive test of the visa information system

tehingu lõpuleviimise kuupäev ja kellaaeg (greenwichi aja järgi);
date and time at which the transaction was completed (in greenwich mean time);

ettepanek euroopa tõendite kogumise dokumendi lõpuleviimise kohta (2008)
proposal completing the european evidence warrant (2008)

programmi eesmärgid kehtestatakse nii, et need saavutataks programmi lõpuleviimise kuupäevaks.
the targets of the programme shall be set to be attained by the date of completion of the programme.

tehingu lõpuleviimise kuupäev ja kellaaeg (kesk-euroopa aja järgi);
date and time at which the transaction was completed (in central european time);

ekspertide nimetamisel määratleb komitee nende ülesanded ja täpsustab töö lõpuleviimise tähtaja.
when appointing experts, the committee shall define their tasks and specify the time-limit for the completion of these tasks.

arvamus väärtpaberistamisfondide õigusliku raamistiku lõpuleviimise kohta( con/ 2004/30)
opinion on completion of the legal framework for securitisation funds( con/ 2004/30)

omab tõhusat korda nende süsteemides tehtavate tehingute tõhusa ja õigeaegse lõpuleviimise hõlbustamiseks;
to have effective arrangements to facilitate the efficient and timely finalisation of the transactions executed under its systems;

ebaseadusliku sisserände valdkonnas on tehtud edusamme kolme kõige uuema õigusakti ülevõtmise lõpuleviimise küsimuses11.
as for illegal immigration, progress has been achieved in completing transposition of the three least recent instruments11.