您搜索了: linnatranspordis (爱沙尼亚语 - 英语)

reiside arvu kasv toetatud linnatranspordis
increase of passenger trips using supported urban transport service

sõiduaeg ei ole linnatranspordis reguleeritud.
driving time is not regulated for urban transport.

eraldi küsimus on terrorismivastane kaitse linnatranspordis.
a specific matter is anti-terrorism security in urban transport.

puuduvad erisätted sõiduaja kohta regulaarses linnatranspordis.
there are no specific provisions regarding driving time in regular urban transport.

puuduvad erisätted sõiduaja kohta regulaarses linnatranspordis, kuid need võivad esineda kollektiivlepingutes.
there are no specific provisions regarding driving time in regular urban transport, but they might occur in collective agreements.

määrust tuleks kohaldada kõrgmäestikes asuvates turismikuurortides või linnatranspordis reisijateveoks projekteeritud köisteede suhtes.
this regulation should apply to cableway installations designed to transport persons used in high-altitude tourist resorts or in urban transport facilities.

ettevõtte tasandil sõlmitud kollektiivlepingud hõlmavad kõiki linnatranspordis hõivatud töötajaid ning sisaldavad soodsamaid sätteid.
collective agreements, concluded at company level, fully cover urban public transport employees and include more protective provisions.

linnatranspordis tegutsevate sõidukijuhtide puhul ei näha töökoodeksis ja sõidukijuhtide tööaega reguleerivates õigusaktides ette erinevaid tingimusi.
the rules for urban transport drivers do not differ as between the labour code and drivers' working time legislation.

lennu- ja meretranspordis ning rahvusvahelistes kaubavedudes kohaldatakse euroopa meetmeid, võrreldavaid meetmeid linnatranspordis ei eksisteeri.
whereas european measures are in place for aviation, maritime transport and international transport of goods, no comparable measures exist for urban transport.

linnatranspordis kasutatavad seadmed ja infrastruktuur ei ole esialgselt valitud või ehitatud julgeolekukaalutlusi arvestades, välja arvatud väga vähesed erandid.
with very few exceptions, the equipment and infrastructure supporting urban transport were not originally selected or constructed with security considerations in mind.

linnatranspordis kehtivad riiklikud kollektiivlepingud, välja arvatud odense ja Århusi asulate ühistranspordi bussiliinid, mille suhtes kehtivad kohalikud lepingud.
urban transport sector is covered by national collective agreements, except for the communal bus services of urban odense and Århus, which fall under local communal conventions.

linnatranspordis kasutatavad suured bussi-, takso- ja kaubikupargid sobivad eriti hästi alternatiivsete jõuseadmete ja kütuste kasutuselevõtuks.
large fleets of urban buses, taxis and delivery vans are particularly suitable for the introduction of alternative propulsion systems and fuels.

luksemburg on määrusega (emÜ) nr 3820/85 kehtestatud maksimaalse nädalase tööaja nõudeid laiendanud kõigile linnatranspordis töötavatele bussijuhtidele.
luxembourg extends to all urban transport bus drivers the maximum weekly working time requirements of regulation (eec) n° 3820/85.

kiirendab intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõttu, eelkõige maantee- ja linnatranspordis, kohaldades koostalitlusvõime ja kiire standardimise edendamiseks kavandatud direktiivi intelligentsete transpordisüsteemide kohta;
increase the speed of its take-up, in particular for road and urban transport by, applying the proposed its directive in support of interoperability and rapid standardisation;

2030. aastaks tuleks tavakütusel töötavate autode kasutamist linnatranspordis vähendada poole võrra, selleks ajaks peaks ka kaubavedu suuremates linnakeskustes olema põhimõtteliselt co2-heiteta.
by 2030 the use of conventionally fuelled cars in urban transport should be halved by 2030, while transporting goods in major urban centres should then be essentially co2-free.

kavandatavad uued teenused jagavad põhiinfrastruktuuri ja ühist 5g tehnoloogiat ning võimaldavad nn liikuvatel kasutajatel ja objektidel25 olla alati täielikult ühendatud linnatranspordis, linnadevahelistes liikluskoridorides või isegi õhus (nt logistikas kasutatavad droonid).
the anticipated new services will share core infrastructure and a common 5g technology and will allow users and objects "on the move"25 to remain fully connected at all times, in urban transport, along inter-city corridors, or even in the air (e.g. drones for logistics).

köisteed on peamiselt kõrgmägede turismikuurortides kasutatavad liiklusvahendid, mille hulka kuuluvad köisraudteed, köissõidukid, gondlid, isteliftid ja vedamisliftid, kuid nende hulka võivad kuuluda ka köisteed, mida kasutatakse linnatranspordis.
principally, cableway installations are mountain lift systems used in high-altitude tourist resorts and consisting of funicular railways, cable cars, gondolas, chairlifts and drag lifts, but may also consist of cableway installations used in urban transport facilities.

algatus civitas, mis toetab näidis- ja uurimisprojekte, et rakendada puhtas linnatranspordis innovaatilisi meetmeid, ning arukaid linnu ja kogukondi käsitlev euroopa tööstusalgatus, mille eesmärk on muuta linnades energia tootmine ja kasutamine säästvamaks ja tõhusamaks, on linnalise liikuvuse teadmis- ja innovaatikakogukonna jaoks samuti enesestmõistetavad koostööpartnerid.
the civitas initiative which supports demonstration and research projects to implement innovative measures in clean urban transport, and the european industrial initiative on smart cities & communities aiming at making the production and use of energy in cities more sustainable and efficient will also be natural cooperation initiatives of a kic on urban mobility.