您搜索了: lipuliikmesriigi (爱沙尼亚语 - 英语)

lipuliikmesriigi kohustused
obligations of the flag member state

lipuliikmesriigi pädevatele asutustele
to the competent authorities of the flag member state

lipuliikmesriigi nõusolek prahilepinguga;
its assent to the charter arrangement;

lipuliikmesriigi poolt võetavad kontrollimeetmed
control measures to be adopted by flag member states

lipuliikmesriigi pädeva asutuse nõudmisel;
at the request of the competent authority of the flag member state;

tegutsevad üksnes lipuliikmesriigi territoriaalmeredel või
operate exclusively within the territorial seas of the flag member state or

kaaspüügi arvatakse lipuliikmesriigi kvoodist maha.
by-catch shall be deducted from the quota of the flag member state.

kaaspüügi peab lipuliikmesriigi kvoodist maha arvama.
by-catch must be deducted from the quota of the flag member state.

sõnumit edastava lipuliikmesriigi kolmetäheline iso-kood
iso alpha-3 country code of the flag member state transmitting the message

(d) lipuliikmesriigi poolt võetavad kontrollimeetmed;
(d) the control measures to be adopted by flag member state;

püügioperatsioonid toimuvad lipuliikmesriigi loal ja järelevalve all;
the fishing operations shall be carried out with the permission and under the authority of the flag member state;

edastavad valimid püügireisi lõpus lipuliikmesriigi teadusasutusele.
transmit samples to the scientific authority of a flag member state at the end of the fishing trip.

lossivad ainult lipuliikmesriigi poolt kindlaksmääratud sadamates;
make such landings exclusively at ports that shall be designated by the flag member state;

ühenduse või lipuliikmesriigi õigusaktides määratud sündmuste korral.
at the time of events defined in community legislation or by the flag state.

kalapüük toimub asjaomase lipuliikmesriigi loal ja järelevalve all;
the fishing operations must be carried out with the permission and under the authority of the flag member state;

lipuliikmesriigi pädevad ametiasutused jälgivad ja kontrollivad, et järgitaks
the competent authorities of the flag member state shall monitor and control the compliance with:

lipuliikmesriigi laevaseiresüsteem salvestab püügikoormuse aruande oma elektroonilisse andmebaasi.
the fmc of the flag member state shall record the effort report it in its computerised database.

laevalt selle lipuliikmesriigi pädevatele asutustele edastatavate andmete vorming
format for transmission of data from a vessel to the competent authority of its flag state

liidu laev, mis on prahitud, ei tohi kasutada lipuliikmesriigi kalapüügivõimalusi.
a chartered union vessel may not use the fishing opportunities of its flag member state.

kohaldatakse laeva lipuliikmesriigi poolt vastu võetud ümberarvestuskoefitsenti.artikkel 8
the conversion factor adopted by the member state whose flag the vessel is flying shall apply.article 8