您搜索了: litsentsimissüsteemi (爱沙尼亚语 - 英语)

piiranguid või keelde sisaldava litsentsimissüsteemi kehtestamine.
establishing a system of licensing, involving a range of restrictions or a ban.

algul kohaldatakse litsentsimissüsteemi piiratud arvu puittoodete suhtes.
the licensing scheme should initially cover a limited range of timber products.

käesolevat flegt-litsentsimissüsteemi kohaldatakse üksnes partnerriikidest importimisel.
the flegt licensing scheme shall apply only to imports from partner countries.

litsentsimissüsteemi rakendatakse puitu tootvate riikidega sõlmitud partnerluslepingute kaudu.
the licensing scheme shall be implemented through partnership agreements with timber producing countries.

flegt-litsentsimissüsteemi kehtestamise kohta puidu impordi suhtes euroopa Ühendusse
on the establishment of a flegt licensing scheme for imports of timber into the european community

sellele aruandele lisatakse vajaduse korral ettepanekud flegt-litsentsimissüsteemi edasiarendamiseks.
this report shall be accompanied, where appropriate, by proposals for improvement of the flegt licensing scheme.

puittooted, mille suhtes kohaldatakse flegt-litsentsimissüsteemi üksnes vastava partnerriigi puhul
timber products to which the flegt licensing scheme applies only in relation to the corresponding partner countries

puittooted, mille puhul flegt-litsentsimissüsteemi kohaldatakse sõltumata sellest, millise partnerriigiga on tegemist
timber products to which the flegt licensing scheme applies irrespective of the partner country

komisjon määrab kindlaks kõnealuse aruande vormi, et hõlbustada järelevalvet flegt-litsentsimissüsteemi toimimise üle.
the commission shall lay down a format for annual reports in order to facilitate monitoring of the flegt licensing scheme.

kõnealuse meetmega langeks täielik vastutus koolitus- ja litsentsimissüsteemi sisseseadmise ja kontrollimise ning sellega seotud halduskulude eest liikmesriikidele ja huvitatud äriühingutele.
this measure would give to ms and interested companies the full responsibility and the administrative burden for setting up and controlling a training and licensing system and appropriate control measures.

flegt-litsentsimissüsteemi alusel liikmesriiki imporditud puittoodete maht vastavalt ii ja iii lisas näidatud hs-rubriikidele partnerriikide kaupa;
quantities of timber products imported into the member state under the flegt licensing scheme, as per hs heading specified in annexes ii and iii and per each partner country;

selle tagamiseks, et asjast huvitatud äriühingutel ja ettevõtjatel oleks edaspidigi võimalik kasutada litsentsimissüsteemi, on asjakohane kohaldada käesolevat otsust alates 1. jaanuarist 2008.
for the purpose of ensuring that interested companies and operators may continue to benefit in due time from the licensing system, it is appropriate that the present decision shall apply from 1 january 2008.

kui tekivad probleemid, mis takistavad flegt-litsentsimissüsteemi tõhusat toimimist, võimaldavad pädevad asutused komisjonile või komisjoni poolt selleks määratud isikutele või organitele juurdepääsu asjakohastele dokumentidele ja andmetele.
the competent authorities shall provide the commission, or persons or bodies designated by the commission, with access to the relevant documents and data, should problems arise which impair the effective operation of the flegt licensing scheme.

emasi sätetega tuleks tagada akrediteeritud tõendajate pädevus ja täiendada seda pidevalt sõltumatu ja erapooletu akrediteerimis- või litsentsimissüsteemi, ümberõppe ja nende tegevuse nõuetekohase järelevalve abil, et sel viisil tagada emasis osalevate organisatsioonide läbipaistvus ja usaldusväärsus.
the emas provisions should ensure and steadily improve the competence of environmental verifiers by providing for an independent and neutral accreditation or licensing system, training and an appropriate supervision of their activities and thus guarantee the transparency and credibility of organisations participating in emas.

tegevuskavas määratletakse litsentsimissüsteemi sellise meetmena, mis peab tagama, et ühendusse jõuaksid ainult sellised puittooted, mis on toodetud õiguspäraselt tootva riigi õigusakte järgides, ning rõhutatakse, et litsentsimissüsteem ei tohiks takistada seaduslikku kaubandust.
the action plan identifies the setting up of a licensing scheme as a measure to ensure that only timber products that have been legally produced in accordance with the national legislation of the producing country may enter the community, and emphasises that that licensing scheme should not impede legitimate trade.

20. detsembril 2005 võttis nõukogu vastu määruse (eÜ) nr 2173/2005 [3] flegt-litsentsimissüsteemi kehtestamise kohta puidu impordi suhtes euroopa Ühendusse riikidest, kellega euroopa liit on sõlminud vabatahtliku partnerluslepingu.
on 20 december 2005, the council adopted regulation (ec) no 2173/2005 [3] which established a flegt licensing scheme for imports of timber into the union from countries with which the union has concluded voluntary partnership agreements.