来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
luureandmete kogumiseks, mobiilsete salakaubaveovastasteüksuste ja uurimisüksuste arendamiseks moodustakse operatiivrühmi.
this single regional trade agreement builds onthe network of 32 bilateral free trade agreements between the countries of the region which had been
staap teeb teabevahetuse valdkonnas koostööd ühise vaatluskeskusega kooskõlas ühtset luureandmete analüüsivõimet käsitleva kokkuleppega.
it collaborates with the joint situation centre in the field of information exchange in accordance with the arrangement on the single intelligence analysis capacity.
kuni cis andmebaasi kasutuselevõtmiseni kasutavad liikmesriikide tolliasutused nimetatud luureandmete vahetamiseks rohkem cis elektroonilise postkasti süsteemi.
pending the operational development of the cis database, member states' customs authorities shall make greater use of the cis electronic mailbox system for the aforementioned exchanging of intelligence data.
lahendusena pakutakse muu hulgas seda, et õiguskaitseasutused peaksid prioriteediks seadma luureandmete kogumise suuremate kurjategijate ja kuritegelike rühmituste kohta.
among the action points proposed are that law-enforcement actors, to a larger extent, should prioritise intelligence gathering on high-value individuals and high-profile criminal groups.
allpool loetletud valikud hõlmavad eri tasemel koostööd ning teabe ja luureandmete jagamist riiklike ametiasutuste vahel ning riiklike ja euroopa ametiasutuste vahel.
the options outlined below offer varying degrees of cooperation and sharing of information and intelligence between national authorities, and between national and european authorities.
seega on kõnealused sÜsteemid luureandmete kogumise ja sabotaaži seisukohast atraktiivne sihtmärk eriti juhul, kui arvatakse, et julgeolekumeetmed ei ole tõhusad.
these systems are therefore attractive targets for intelligence gathering operations and sabotage, especially if security measures are thought to be ineffective.
eurosuri andmeedastusvõrgu, ühise piirieelse luurepildi ja euroopa olukorrapildi kaudu võimalikult reaalajas vahetatud andmete, teabe ja luureandmete hulk ja kvaliteet;
quantity and quality of data, information and intelligence exchanged in close-to-real time via eurosur communication network, the common pre-frontier intelligence picture and the european situational picture;
ebaseadusliku sisserände osas tegeleb solidaarsuse ja rändevoogude juhtimise üldprogrammi välispiiride fond konkreetsete luureandmete vahetusega, kuid kuritegevuse ennetamise ja selle vastu võitlemise eriprogramm tegeleb teabevahetusega õiguskaitseasutuste vahel.
regarding illegal immigration, the external borders fund within the general programme on solidarity and management of migration flows deals with exchange of specific intelligence, while the specific programme on prevention of and fight against crime deals with exchange of information among law enforcement agencies.
alates 2007. aasta jaanuarist on sitcen (kooskõlas ühtset luureandmete analüüsivõimet käsitleva kokkuleppega) teinud oma tööd ühiselt eli sõjalise staabi luureosakonnaga.
since january 2007, its assessment work has been undertaken jointly with the intelligence division of the eu military staff under a "single intelligence analysis capacity" (siac) arrangement.
täna kinnitas euroopa komisjon meetmed, millega taastada usaldus eli ja ameerika Ühendriikide vaheliste andmevoogude vastu pärast seda, kui tuli avalikuks, et ameerika luureandmete kogumise programmid mõjutavad negatiivselt atlandiüleseid suhteid.
today the european commission has set out the actions that need to be taken to restore trust in data flows between the eu and the u.s., following deep concerns about revelations of large-scale u.s. intelligence collection programmes have had a negative impact on the transatlantic relationship.