您搜索了: mõistvale (爱沙尼亚语 - 英语)

loodame mõistvale suhtumisele.
we will be hoping for your understanding!

loodame teie mõistvale suhtumisele!
we will be hoping for your understanding!

loodame teie mõistvale suhtumisele ja hea koostöö jätkumisele!
thank you for your time and cooperation!

mina omalt poolt aga loodan eesistujariigi mõistvale toetusele ühise põllumajanduspoliitika reformimiseks tehtavale tööle.
for my part, however, i am counting on sympathetic support from the presidency for work on reform of the common agricultural policy.

loodame teie mõistvale koostööle, sest küsimustele vastates annate omapoolse panuse ebaseadusliku tegevuse tõkestamisse.
we thank you in advance for your cooperation – you are making your own contribution to the prevention of illegal activities by answering the questions.

andsime raporti valmimisele kõik oma väikese panuse ja loodan teie mõistvale suhtumisele seoses asjaoluga, et me ei taha seda suurepärast raportit teie muudatusettepanekute vastuvõtmisega ära rikkuda.
we have all contributed a little to it and i would ask for your understanding for the fact that we do not want to spoil this excellent report by accepting your amendments.

kuna metsapark on tänaseks juba väga kinnikasvanud, siis on ka raiete maht suhteliselt suur, mistõttu loodab rmk raietööde ja raiutud materjali väljaveo ajal kohalike inimeste mõistvale suhtumisele.
since today the forest park is covered in brushwood to a great extent, the cutting volume is also relatively high, and rmk hopes for understanding of the local people at the time of cutting works and removal of the cut material.

3.8 komitee usub, et eeskirjadest kinnipidamise kultuur peaks tuginema asjaomaste poolte koostööle, mõistvale suhtumisele ja valmidusele ning mitte kontroll- ja karistusmeetmete ja –menetluste suurendamisele.
3.8 the eesc believes that a culture of compliance should be established not by increasing the number of control and sanction procedures but rather through cooperation and agreement between the parties involved.

raamatulaps ei saa loota oma vanematele, veel vähem mõistvale õpetajale või mõnele teisele täiskasvanule, kuna täiskasvanud ei tule sugugi oma eluga ladusasti toime! säärane ei märka ega toeta ka väikest inimest enese kõrval (enne kui hilja).
a child in a book cannot rely on parents, and even less on teachers or other adults, because they cannot cope with their own lives. such an adult does not notice or support a child before it is too late.