来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ventilatsioonikanalid peavad olema mittesüttivast materjalist.
ventilation ducts shall be of non-combustible material.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 9
质量:
alumine ava varustatakse mittesüttivast materjalist võrega.
the lower opening shall be provided with a grating made of a non-combustible material.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 7
质量:
kõik ventilatsiooniavad tuleb varustada mittesüttivast materjalist võrega.
all ventilation openings shall be fitted with a grill made of non-combustible material.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 5
质量:
lisaks eespool nimetatule võib lubada mittesüttivast materjalist kappe, kus hoitakse reeglitega ettenähtud ohutusvahendeid.
in addition to the above, lockers of non-combustible material, providing storage for safety equipment required by regulations, may be permitted.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 9
质量:
lÕhkeained ja lÕhkaminelõhkeaine hoiustamiseks mõeldud hooned tuleb ehitada mittesüttivast, tule- ja sädemekindlast materjalist.
explosives and blasting using non-combustible, re-resistant and non-sparking materials to build explosive material storage facilities.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
selliste kinniste treppide piires on lubatud ainult üldkasutatavad tualetid, mittesüttivast materjalist kapid ohutusvahendite hoidmiseks ja lahtised infolauad.
within the perimeter of such stairway enclosures only public toilets, lockers of non-combustible material providing storage for safety equipment and open information counters are permitted.
osalised vaheseinad või tekid, mida kasutatakse ruumi jaotamiseks otstarbekuse või ruumikujunduse tõttu, peavad samuti olema mittesüttivast materjalist.
partial bulkheads or decks used to subdivide a space for utility or artistic treatment shall also be of non-combustible material.
1 nii näiteks on teada, et mõned liikmesriigid nõuavad teatava paksusega mittesüttivast materjalist aluskihi paigaldamist pleki alla vältimaks pleki vahetut kokkupuudet kandetarindiga.
for example, it is known that some member states require a non-combustible underlayer of a certain thickness to prevent direct contact of metal sheets with the supporting structure.
.1 ülemine ava asub alati koridori poole ning varustatakse mittesüttivast materjalist võrega ja automaatse tulesiibriga, mis käivitub umbes temperatuuril 70 oc;
.1 the upper opening shall always face towards the corridor and shall be provided with a grating of non-combustible material and an automatically operating fire damper, which is activated at a temperature of about 70 °c.
isolatsiooniga seoses kasutatavad aurutõkked ja liimid, samuti toruliitmikud külmades teenindussüsteemides ei pea olema mittesüttivast materjalist, kuid nende hulk peab olema võimalikult väike ning nende avatud pindadel peavad olema madala tuleohtlikkuse karakteristikud, mis määratakse vastavalt imo tulekatsekoodeksile.
vapour barriers and adhesives used in conjunction with insulation, as well as the insulation of pipe fittings for cold service systems need not be of non-combustible material, but they shall be kept to the minimum quantity practicable and their exposed surfaces shall have low flame characteristics, this being determined in accordance with the imo fire test procedures code.
uued b-, c- ja d-klassi laevad: selliste kinniste treppide piires on lubatud ainult üldkasutatavad tualetid, mittesüttivast materjalist kapid ohutusvahendite hoidmiseks ja lahtised infolauad.
new class b, c and d ships: within the perimeter of such stairway enclosures only public toilets, lockers of non-combustible material providing storage for safety equipment and open information counters are permitted.