您搜索了: mobiilsidevõrk (爱沙尼亚语 - 英语)

2.4 Ükski mobiilsidevõrk ei kata kõiki euroopa liidu liikmesriike.
2.4 no mobile network covers all eu member states.

„traadita mobiilsidevõrk” traadita sidevõrk, kus võrgu juurdepääsupunktide vahel toimub ühtlane üleandmine;
‘mobile wireless communications network’ means wireless communications network with homogeneous handover between network access points;

mujal kui kodus või tööl viimase kolme kuu jooksul pihuseadme internetti ühendamiseks kasutatud võrgu tüüp: mobiilsidevõrk (nt gprs, umts);
type of network used to connect the handheld device to the internet away from home or work in the last 3 months: mobile phone network (e.g. gprs, umts),

„koduvõrk” – maapealne üldkasutatav mobiilsidevõrk, mis asub liikmesriigis ning mida kasutab koduteenuseosutaja maapealsete üldkasutatavate mobiilsideteenuste osutamiseks rändluskliendile;
‘home network’ means a terrestrial public mobile communications network located within a member state and used by a home provider for the provision of terrestrial public mobile communications services to a roaming customer;

punktis c asendatakse sõna „mobiiltelefonivõrk” sõnaga „mobiilsidevõrk” ja sõna „mobiiltelefoniteenused” sõnaga „mobiilsideteenused”;
in point (c) the terms "telephone" and "telephony" are replaced by "communications".

„külastatav võrk” maapealne üldkasutatav mobiilsidevõrk, mis asub liikmesriigis, mis ei ole rändluskliendi riigisiseste teenuste osutaja asukohajärgne liikmesriik ning mille vahendusel saab rändlusklient teha ja vastu võtta kõnesid, saata või vastu võtta smse või kasutada pakettkommuteeritud andmesideteenuseid oma koduvõrgu operaatoriga sõlmitud kokkulepete alusel;
‘visited network’ means a terrestrial public mobile communications network situated in a member state other than that of the roaming customer’s domestic provider that permits a roaming customer to make or receive calls, to send or receive sms messages or to use packet switched data communications, by means of arrangements with the home network operator;