您搜索了: nais (爱沙尼亚语 - 英语)

nais- ja meessoost sisserändajad
immigrant women and men

perekonna-, eakate, nais- ja noorteküsimused
family affairs, senior citizens, women and youth

nais- ja sooküsimuste ning kogukonna arengu aseminister
deputy minister for women's affairs gender and community development

mt (15) uf tütarlaps bt nais- tugiõpetaja
mt (10) uf interpersonal skills uf social skills bt competence social development

theresa may siseminister ning nais- ja võrdsusküsimuste minister
ms theresa may secretary of state for the home department and minister for women and equalities

mt (15) nt mees- nt nais- sugudevaheline vastuolu
mt (18) sn: the process or act of fulfilling a duty, obligation, burden, or trust.

selle programmi tingimusi peavad täitma kõik nii nais - kui meessoost patsiendid.
criteria for women of non-childbearing potential:

hermann kues parlamendi riigisekretär perekonna, eakate, nais- ja noorteküsimuste ministeeriumis
mr hermann kues parliamentary state secretary in the federal ministry for families, senior citizens, women and youth

käesolevas kodukorras kasutatud ametinimetused kehtivad võrdselt nii nais- kui meessoost isikute kohta. i
the terms used in these rules of procedure for the various offices are not gender-specific.

integratsioonipoliitikate edasisel väljatöötamisel tuleks tähelepanu pöörata nais- ja meessoost sisserändajate erinevale olukorrale ja tingimustele.
the different situations and conditions of immigrant women and men needs to be addressed in the further development of integration policies.

selleks et tagada nais- ja meessoost taotlejate võrdõiguslikkus, peaks taotluse läbivaatamise menetlus olema sootundlik.
with a view to ensuring substantive equality between female and male applicants, examination procedures should be gender-sensitive.

kliirensi väärtus on keskmiselt 0,188 ja 0,220 l/päevas vastavalt nais- ja meespatsientidel.
the value for clearance is, on average, equal to 0.188 and 0.220 l/day for female and male patients, respectively.

turuletulekujärgselt on luumurdudest teatatud nii nais- kui ka meessoost patsientidel (vt lõik 4.4).
post- marketing, bone fractures have been reported in both male and female patients (see section 4.4)

nad peaksid seadma enesele sihiks luua töötingimused, mis võimaldavad nii nais- kui ka meesteadlastel ühendada töö ja pereelu, lapsed ja karjäär.
they should aim to provide working conditions which allow both women and men researchers to combine family and work, children and career [4].

ometi ilmnes, et olansapiin (5-20 mg) omab nii nais- (n=467) kui meespatsientidel (n=869) võrreldavat ohutusprofiili.
however, olanzapine (5-20 mg) demonstrated a comparable safety profile in female (n=467) as in male patients (n=869).