您搜索了: ohtralt (爱沙尼亚语 - 英语)

riiklik stend pakub ohtralt materjale.
a visit to a national stand offersplentyofmaterial

mdunud ndalate jooksul on pillutud ohtralt sdistusi.
there has been a lot finger pointing in the past weeks.

kohalikutasandiadministratiivsed nõuded onkaasatoonud märkimisväärsedtegevuskulud, ohtralt paberitöödja viivitusi
the administrative requirements atlocallevel have resultedin significant operating costs, voluminous paperwork and delays

barentsi piirkonnas on eriti ohtralt energia- ja mineraalivarusid.
the barents region is especially rich in energy and mineral resources.

cml põdevatel inimestel hakkavad granulotsüütideks nimetatavad valgelibled ohtralt paljunema.
in people with cml, white cells called granulocytes start growing out of control.

on olemas tõendid, et itaalia on varem maksuamnestiaid ohtralt kasutanud.
and there is evidence that italy has made abundant use of tax amnesties in the past.

kuna piirkonnas kasvatati ohtralt köögiviljakultuure, lisasid tootjad ahjupasteedisse ka sibula.
producers made use of the extensive range of vegetables grown locally by introducing onions into ‘pâté de campagne breton’.

riigis on ohtralt loodusvarasid, kuid tänapäeval elavad seal paljud inimesed vaesuses.
the country has abundant natural resources, yet poverty remains widespread.

arvan, et selleks andis meie foorum ohtralt mõtteainet,” lausus rehe.
it is essential to be the first to anticipate new trends and to be the quickest to respond to them. i believe that our forum has given a lot of inspiration and ideas in this respect,” stated mr rehe.

kuumutatakse elektripliidil tõmbekapi all keemiseni ja lastakse keeda, kuni eraldub ohtralt valget auru.
under a fume hood, bring to boiling on a hot-plate and allow to boil until copious white fumes are released.

1. peavalgus: ohtralt otsest hajutatud valgust, mis on suunatud osalejate poole.
1. main light: a high amount of direct, diffused light, angled towards the participants.

ka avalikud arutelud kinnitasid, et järelevalvele peaks uutes liiklusohutuse poliitikasuunistes ohtralt tähelepanu osutama.
public consultation also confirmed that enforcement should be strongly present in the new road safety policy orientations.

meetodid eritähelepanu nõudvate segude hindamiseks on olemas, kuid vähe on andmeid ning teadmistes on veel ohtralt lünki.
methodologies for assessing the risks of priority mixtures exist but many data and knowledge gaps persist.

lõpuks lähevad gaasid järelpõlemiskambrisse, kus neid põletatakse maagaasil põleva põleti leegil kasutades selle juures ohtralt hapnikku.
finally the gases pass into the afterburner chamber where they are burned in the flame of a natural gas fired burner in the presence of excess air.

... et kaamera toorpilte on võimalik importida pildiredaktorisse, mis pakub ohtralt võimalusi nii algajatele kui kogenud kasutajatele?
... that you can import raw files in image editor which support a lots of options for advanced users?

aastal tasakaalustas vastupidine areng seda ohtralt. riigieelarve tasakaalu mittetsüklilised muutused võivad olla kas seotud püsivate struktuurimuutustega või tingitud ajutistest meetmetest.
noncyclical changes in the government budget balance could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures.

võrdlev materjal nii siberi põhja- ja lõunapoolsetelt aladelt kui ka muudest maailma eri paigust pakub käsiteldava kohta ohtralt paralleele.
the comparative material of the subject both of the nothern and the southern regions of siberia, and of some other regions of the world offers a great deal of parallels.

loomadel, eriti linnupopulatsioonidel esineva gripiinfektsiooni seire on oluline ja eÜ õigusaktidega lausa nõutav, kuna loomadel võib esineda ohtralt erinevaid gripiviiruse tüvesid.
surveillance of influenza infections in animals, in particular in bird populations, is important and is a requirement under ec law, as animals may harbour a great variety of influenza virus strains.

pärast seda, kui programmist osavõtjad olid välja kuulutatud, kritiseeriti ohtralt valikuprotsessi läbipaistvuse ja kõlblikkuse analüüsi puudumist. [34]
after the participants in the programme were announced, a lot of criticism was voiced concerning the lack of transparency and absence of review of eligibility as regards the selection process(34).

gk: see on väga huvitav - ma saan lugejatelt ohtralt tagasisidet ning ma leian end sageli mõttelt, et kas tegu on tõesti reaktsiooniga minu raamatule.
i was asked if i wanted to write a musical - which went to st. boniface and was played in the netherlands. and in a german town - fulda - it was also listed.