您搜索了: pähkel (爱沙尼亚语 - 英语)

pähkel
tree nut

kreeka pähkel
juglans regia

kõnealune dokument on minu jaoks olnud pähkel.
this file has been, for me, a conundrum.

see on pähkel, mille peame koos katki murdma.
it is a conundrum we must solve together.

sina olid üksjagu raske pähkel pureda, gandalf veel hullem.
you are not a very easy nut to crack, and gandalf is worse.

euroopa äriühinguõigust käsitleva eli poliitika kujundamine on paras pähkel.
shaping eu policy on european company law is a challenge that we have to meet.

pruunid juuksed glycolic ekstrakti pähkel kaitseb juuste värv pruun.
brown hair with glycolic extract of walnut, protects hair color brown.

„noix du périgord” kreeka pähkel on pärit traditsiooniliselt pähkli ja tuumade tootmise alalt.
noix du périgord are produced in a traditional walnut and walnut-kernel production zone.

hair brown : tänudell'eliogenolo mis intensiivistab värvi ja glükool ekstrakt pähkel kaitseb juuste värv pruun.
hair brown : due to the dell'eliogenolo that intensifies the color and glycolic extract of walnut, protects hair color brown.

rikastatud pähkel kestad ja ekstraktid nõges ja piparmünt, mis annab meeldiva tunde heaolu ja kohest abi, eemaldab kõõma ja lisandeid.
enriched with walnut shells and extracts of nettle and peppermint, giving a pleasant feeling of well-being and immediate relief, removing dandruff and impurities.

lisaks kuulub partiide organoleptiliste kontrollide käigus proovide sordipuhtuse hindamine pähklikoore (värske ja kuivatatud pähkel) visuaalse kontrolli hulka.
moreover, one of the assessment criteria used for the visual inspection of shells (fresh and dry walnuts) during the organoleptic tests is the varietal purity of the samples.

kuid suhteliselt vähe ettevõtteid muretsema väga palju käibekapitali juhtimine, kuni asjad jõuavad kriisi punkti; pähkel õige käibekapitali juhtimine võib teha vahet ettevõtte ellujäämise ebaõnnestumine.
however, relatively few companies worry very much about working capital management, until things reach a crisis point; nut proper working capital management can make the difference between business survival and business failure.

hispaania eesistumine on kõva pähkel nende jaoks meie seast, kelle arvates on vaja euroopa majanduslikku juhtimist ja kes leiavad, et tuleks demokratiseerida majanduspoliitilised vahendid, mis tagavad finantssektori konservatiivsuse ja vajaliku solidaarsuse, et kaitsta euroopa kodanike huve.
the spanish presidency is a huge challenge for those of us who believe that european economic governance is needed, alongside democratisation of the economic policy instruments that will safeguard financial prudence and the required solidarity, where deemed necessary, in order to protect the interests of european citizens.

"gianduja pähkel" (või tuletis sõnast "gianduja"): toode peab olema valmistatud piimašokolaadist, mis sisaldab vähemalt 10 % piimakuivainet, mis on saadud täispiima, vähese rasvasisaldusega piima või lõssi või rõõsa koore osalisel või täielikul veetustamisel või osaliselt või täielikult veetustatud rõõsast koorest, võist või piimarasvast, piimašokolaadis peab olema peeneks jahvatatud sarapuupähkleid sellises koguses, et 100 grammis tootes oleks vähemalt 15-40 grammi sarapuupähkleid.
"gianduja" (or one of the derivatives of the word "gianduja") nut milk chocolate: the product must be obtained firstly from milk chocolate having a minimum content of 10 % of dry milk solids, obtained by partly or wholly dehydrating whole milk, semi- or full-skimmed milk, cream or from partly or wholly dehydrated cream, butter or milk fat and secondly from finely ground hazelnuts, in such quantities that 100 g of the product contain not less than 15 g and not more than 40 g of hazelnuts.