您搜索了: põllumajandustavasid (爱沙尼亚语 - 英语)

maakasutust ja põllumajandustavasid, sealhulgas külvikordade süsteeme;
land use and agricultural practices, including crop rotation systems;

näiteks põllumajanduse keskkonnakavad võivad sisaldada samaväärseks peetavaid põllumajandustavasid.
for example, agri-environment schemes may incorporate practices that are considered equivalent.

toetust põllumajandustootjatele, kes järgivad kliimat ja keskkonda säästvaid põllumajandustavasid;
a payment for farmers observing agricultural practices beneficial for the climate and the environment;

selle eesmärk on innustada põllumajandustootjaid paremini turunõudlusele reageerima ja edendada keskkonnasäästlikke põllumajandustavasid.
it intends to encourage farmers to better respond to market demand and to promote agricultural practices protective for the environment.

liikmesriigid määravad kasutatava sertifitseeritud seemne miinimumkoguse kindlaks, arvestades asjaomase liikmesriigi põllumajandustavasid.
the member states shall fix the minimum quantity of certified seed to be used in accordance with agricultural practice in the member state concerned.

euroopa kvaliteettooteid tutvustavatel ning põllumajandustavasid ning maapiirkondade kultuuripärandit väärtustavatel kvaliteedikavadel on suur tulevik.”
there is still great potential for these schemes that give visibility to europe's quality products and valorise agricultural traditions and rural heritage."

häid põllumajandustavasid soodustades võivad liikmesriigid pakkuda kõikidele veekogudele üldist kaitset tulevaste reostuste eest;
whereas, by encouraging good agricultural practices, member states can provide all waters with a general level of protection against pollution in the future;

Ühenduse piirnormid esindavad jääkide sellist suurimat kogust, mis võib esineda toodetes, kui tootjad on järginud häid põllumajandustavasid.
community maximum residue levels (mrls) represent the upper limit to the amounts of such residues that might be found in commodities when good agricultural practices have been respected by producers.

põllumajandustavasid arvesse võttes võib lubada haigusele vastuvõtlike loomade erandkorras väljaviimist asjaomaste pädevate asutuste järelevalve all, kui see ei ohusta haigustõrjemeetmeid.
taking into account the farming practises, specific movements of susceptible animals can be allowed, without jeopardising disease control, under the supervision of the competent authorities concerned.

käesoleva otsuse artikli 7 lõikes 3 osutatud uuringute tulemused, milles käsitletakse maa kasutamist kohalikul tasandil, külvikordi ning põllumajandustavasid;
results of the surveys on local land use, crop rotations and agricultural practices, referred to in article 7(3) of this decision;

põllumajandustootja, kes võtab põllumajanduse keskkonnakaitsega seotud kohustuse, mis on seotud põllumajandusettevõtte ühe osaga, peab kogu põllumajandusettevõttes järgima vähemalt tavapäraseid häid põllumajandustavasid.
a farmer who gives an agri-environment commitment relating to one part of a farm shall adhere to at least the standard of usual good farming practice throughout the farm.

sellest tulenevalt tuleks haavatavate elanikkonnarühmade kaitseks kehtestada maksimaalsed pestitsiidide jääkide saavutatavad tasemed sellises toidus, võttes arvesse häid põllumajandustavasid ja muid kokkupuuteallikaid, nagu keskkonna saastumine.
therefore, the maximum residue levels in such food should be set at the lowest achievable level to protect vulnerable population groups, taking into account good agricultural practices as well as other sources of exposure, such as environmental contamination.

sissetulekutoetus säästlikke põllumajandustavasid järgivatele põllumajandustootjatele, kes saavad otsetoetusi, eeldusel, et nad vastavad rangetele toiduohutust, keskkonnakaitset ning loomade tervist ja heaolu käsitlevatele nõuetele.
income support for farmers and assistance for complying with sustainable agricultural practices: farmers receive direct payments, provided they live up to strict standards relating to food safety, environmental protection and animal health and welfare.

(26) Üks uue Üpp eesmärke on keskkonnahoidlikkuse suurendamine otsetoetuste keskkonnasäästlikumaks muutmise kohustusliku komponendiga, mis toetab kogu liidus kohaldatavaid kliimat ja keskkonda säästvaid põllumajandustavasid.
(26) one of the objectives of the new cap is the enhancement of environmental performance through a mandatory "greening" component of direct payments which will support agricultural practices beneficial for the climate and the environment applicable throughout the union.

komitee soovitas siiski jätkata toidu ja vee kaudu nitraatidega kokkupuute vähendamiseks tehtavaid pingutusi, sest nitraadid võivad muutuda nitrititeks ja nitrosoamiinideks, ning õhutas järgima häid põllumajandustavasid, et tagada võimalikult väikesed nitraadisisaldused.
it recommended, however, continuation of efforts to reduce exposure to nitrates via food and water since nitrates can be converted into nitrites and nitrosamines, and urged that good agricultural practices are adopted to ensure nitrate levels are as low as reasonably achievable.

liikmesriigid, kes lõiget 1 ei kohalda, peavad jälgima salati ja spinati nitraadisisaldust ning kohaldavad häid põllumajandustavasid selliste vahenditega, mis vastavad soovitud eesmärgile ja saadud seiretulemustele, pidades eelkõige silmas riske ja omandatud kogemusi.
the member states, who do not apply paragraph 1, shall carry out the monitoring of nitrate levels in lettuce and spinach and apply good agricultural practices using means proportionate to the desired objective, the monitoring results obtained, particularly in the light of the risks and of experience gained.

liikmesriigid võivad põhjendatud juhtudel anda üleminekuajaks loa nende territooriumil kasvatatud ja sealsamas tarbimiseks ettenähtud ning i lisa punktides 1.1 ja 1.3 kehtestatud määradest suurema nitraadisisaldusega värske salati ja värske spinati turuleviimiseks tingimusel, et käesoleva määrusega ettenähtud piirnormideni jõudmiseks järgitakse häid põllumajandustavasid.
member states may, where justified, authorise for a transitional period the placing on the market of fresh lettuces and fresh spinach, grown and intended for consumption in their territory, with nitrate levels higher than those set as maximum levels in points 1.1 and 1.3 of annex i provided that codes of good agricultural practice are applied to achieve gradual progress towards the levels laid down in this regulation.

liikmesriikide salati- ja spinatitootjad, kellele on antud eespool nimetatud luba, peaksid siseriiklikul tasandil soovitatud häid põllumajandustavasid kohaldades järk-järgult muutma oma tootmisviisi, et üleminekuaja lõpuks saavutada vastavus ühenduse tasandil sätestatud piirnormidele.
lettuce and spinach producers established in the member states which have given the abovementioned authorisations should progressively modify their farming methods by applying the good agricultural practices recommended at national level, so as to comply with the maximum levels laid down at community level at the end of the transitional period.