您搜索了: pöörlemistunne (爱沙尼亚语 - 英语)

pöörlemistunne
pinning sensation

vertiigo (pöörlemistunne);
vertigo (sensation of rotation)

- pearinglus (või pöörlemistunne)
- dizziness (or spinning sensation)

pearinglus, pöörlemistunne südamepekslemine
dizziness, spinning sensation palpitations (sensation of rapid heart beat)

kõrvavalu, pöörlemistunne (vertiigo)
ear pain, spinning sensation (vertigo)

krambid, pöörlemistunne (vertiigo),
convulsion, a feeling of ‘spinning’ (vertigo)

vertiigo (pearinglus- või pöörlemistunne);
vertigo (feeling of dizziness or spinning)

pearinglus, üldine halb enesetunne; pöörlemistunne
dizziness, generally feeling unwell, spinning sensation

kõrva ja labürindihäired: vertiigo (pöörlemistunne);
ear and labyrinth disorders: vertigo (sensation of rotation);

koordinatsiooni puudumine; pöörlemistunne (vertiigo); tasakaaluhäired; kõndimisprobleemid
lack of co-ordination; spinning sensation (vertigo); balance problems; problems walking

tasakaaluhäired, koordinatsiooni puudumine, pöörlemistunne (vertiigo), kõndimisprobleemid värinad
balance problems, lack of co-ordination, spinning sensation (vertigo), problems walking tremors

rahutus, pöörlemistunne, vertiigo, paresteesia, pearinglus mööduv ähmane nägemine, ksantopsia
restlessness, light-headedness, vertigo, paraesthesia, dizziness

kui teil tekib pöörlemistunne või väsimustunne, ärge juhtige autot ega kasutage masinaid või tööriistu enne, kui ennast jälle hästi tunnete.
if you feel a spinning sensation or feel tired, do not drive or use any tools or machines until you are feeling normal again.

126 sageli (> 1% kuni 10%) esinevad kõrvaltoimed keppra kasutamisel on: • närvisüsteemihäired: pearinglus (tasakaalukaotuse tunne), krambid, peavalu, hüperkineesia (hüperaktiivsus), ataksia (koordineeritud liigutuste sooritamise häired), treemor (tahtmatud tõmblused), amneesia (mälukaotus), tasakaaluhäired, tähelepanuhäired (kontsentreerumisvõime kadu), mäluhäired (unustamine); • psühhiaatrilised häired: agiteeritus, depressioon, emotsionaalne ebastabiilsus/ meeleolu kõikumine, vaenulikkus või agressiivsus, unetus, närvilisus või ärrituvus, isiksuse häired (käitumise probleemid), ebanormaalne mõtlemine (aeglane mõtlemine, võimetus kontsentreeruda); • seedehäired: kõhuvalu, iiveldus, düspepsia (ebamugavustunne), kõhulahtisus, oksendamine; • toitumishäired: anoreksia (isukaotus), kaalutõus; • kõrva ja labürindihäired: vertiigo (pöörlemistunne); • silmahäired: diploopia (kahelinägemine), ähmane nägemine; • lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused: müalgia (lihasvalu); • vigastused: juhuslikud vigastused: • infektsioonid: põletikud, nasofarüngiit; • hingamisteede häired: köha (eelnevalt esinenud köha tugevnemine); • naha kahjustused: lööve, ekseem, nahasügelus; • vere ja lümfisüsteemi häired: vereliistakute hulga vähenemine.
126 • nervous system disorders: dizziness (sensation of unsteadiness), convulsion, headache, hyperkinesia (hyperactivity), ataxia (impaired coordinated movements), tremor (involuntary trembling), amnesia (loss of memory), balance disorder (equilibrium disorder), disturbance in attention (loss of concentration), memory impairment (forgetfulness); • psychiatric disorders: agitation, depression, emotional instability/ mood swings, hostility or aggression, insomnia, nervousness or irritability, personality disorders (behavioral problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate); • digestive disorders: abdominal pain; nausea, dyspepsia (indigestion), diarrhoea, vomiting; • nutrition disorders: anorexia (loss of appetite), weight increase; • ear and labyrinth disorders: vertigo (sensation of rotation); • eye disorders: diplopia (double vision), vision blurred; • musculoskeletal and connective tissue disorders: myalgia (muscle pain); • injury: accidental injury; • infections: infection, nasopharyngitis; • respiratory disorders: cough (increase of pre-existing cough); • skin disorders: rash, eczema, pruritus; • blood disorders: decreased number of blood platelets.