您搜索了: palun tee sievile kreedit (爱沙尼亚语 - 英语)

palun tee nii.
please do so.

palun tee oma käik
please make your move

redaktorit ei ole seadistatud. palun tee seda seadistustedialoogis.
no editor configured. please do this in the settings dialog.

k3b ei suutnud lähteplaati väljastada. palun tee seda käsitsi.
k3b was unable to eject the source disk. please do so manually.

töölauaotsing pole sisse lülitatud. palun tee seda süsteemi seadistustes.
desktop search is not activated. please enable it in system settings

k3b ei suutnud kirjutatud plaati väljastada. palun tee seda käsitsi.
k3b was unable to eject the written disk. please do so manually.

saatja e- posti aadressi pole määratud. palun tee seda kalarm i seadistustedialoogis. @ info
no'from 'email address is configured. please set it in the kalarm configuration dialog.

saatja e- posti aadressi pole määratud. palun tee seda kde süsteemi seadistustes või kalarm i seadistustedialoogis. @ info
no'from 'email address is configured. please set it in the kde system settings or in the kalarm configuration dialog.

imap serverit% 1 ei saa kasutada, puuduvad mõned kohustuslikud võimalused:% 2. palun tee süsteemiadministraatorile ettepanek serverit uuendada.
cannot use the imap server %1, some mandatory capabilities are missing: %2. please ask your sysadmin to upgrade the server.

kuigi nähaolev graafiline kasutajaliides pakub kahtlemata äärmiselt meeldiva võimaluse seadistustefaili võimalikult vähese vaevaga redigeerida, tasuks igal juhul alles hoida võimalus pruukida ka algupärast faili, nii et palun tee sellest kindlasti varukoopia.
as this graphical user interface to edit the configuration file is such a new feature, you should have the second chance of resorting to the original file. so back it up, please.

saatja e- posti aadressi pole määratud (vaikimisi e- posti identiteeti ei leitud) palun tee seda kmail i või kalarm i seadistustedialoogis. @ info
no'from 'email address is configured (no default email identity found) please set it in kmail or in the kalarm configuration dialog.

vaba/ hõivatud info avaldamiseks ei ole määratud ühtegi url- i. palun tee seda korganizeri seadistustedialoogis "vaba/ hõivatud" kaardil. küsi oma süsteemiadministraatori käest täpne url ja konto üksikasjad.
no url configured for uploading your free/ busy list. please set it in korganizer's configuration dialog, on the "free/ busy" page. contact your system administrator for the exact url and the account details.