您搜索了: parameetritega (爱沙尼亚语 - 英语)

arvestatakse järgmiste parameetritega.
the raising fs of the contact wire generated by the pantograph contact force.

loo samade parameetritega allkirjastamise sertifikaat
create signing certificate with same parameters

seetõttu tuleb arvestada järgmiste parameetritega:
therefore the following parameters have to be taken in consideration:

järgmiste parameetritega mehaanilised lülitid vooluringide ühendamiseks:
mechanical switches for connecting electrical circuits, with:

vee hoidmiseks ja juhtimiseks iseloomulike parameetritega litosfääri osa.
a part of the lithosphere with distinctive parameters for water storage and conduction.

(a) määrata seoses parameetritega kindlaks järgmine:
(a) specify, with regard to the metrics:

järgmiste parameetritega mehaanilised kiiruse reguleerimise lülitid vooluringide ühendamiseks:
mechanical speed governer switches for connecting electrical circuits, with: a voltage of 240 v or more but not more than 250 v,

patsiendijälgimissüsteem töötleb moodulilt saadud andmed ning võrdleb neid etteantud parameetritega.
the patient monitoring system processes the data received from the module and verifies it against prefixed parameters.

Ümberminekukatse tehakse sama paigalduskorra järgi ja samade parameetritega kui dünaamilise koormuskatse.
the overturning test will be conducted using the same installation procedure and parameters as those defined for the dynamic test.

vajaduse korral võib piirväärtusi täiendada või need asendada võrdväärsete parameetritega või tehniliste meetmetega.
where appropriate, limit values may be supplemented or replaced by equivalent parameters or technical measures.

kohaldatakse kõigis eli liikmesriikides ja seega kogu euroopa liidus kooskõlas järgmiste parameetritega:
to apply in all eu member states and thus throughout the eu, with the following parameters:

massi kasutatakse seoses teiste kasulikkuse parameetritega (sõiduki suurus, eripärad).
mass is a proxy for other utility parameters such as vehicle size, special features.

ii lisa esimeses veerus loetletud parameetritega seotud andmed, mida teabevahetus hõlmab, on järgmised:
the information concerning the parameters listed in the first column of annex ii covered by the exchange of information shall be:

komitee nõustub siiski elementide ja parameetritega, mis rohelise raamatu kohaselt on ebaausate kauplemistavade puhul tüüpilised.
it agrees, however, with the elements and parameters that, according to the green paper, epitomise utp situations.

erütropoetiiniga on hemoglobiini sihtväärtus alla 13 g/ dl, sest selliste parameetritega patsiente oli analüüsitud andmetes vähe.
paediatric patients with chronic renal failure

ained, mis avaldavad ebasoodsat mõju hapnikurežiimile (ja mida saab mõõta selliste parameetritega nagu bht, kht jms)
substances which have an unfavourable influence on the oxygen balance (and can be measured using parameters such as bod, cod, etc.)

käitise heite kõikide allikate ja parameetritega, eelkõige andmete kogumise, mõõtmise, arvutamise ja esitamisega seotud teabe kujunemine.
the generation of all information related to each parameter or source of emissions in the installation, in particular, relating to the collection, measurement, calculation and reporting of the data.

loomade arv igas rühmas (arv peaks olema piisavalt suur sobivate statistiliste parameetritega tehtava statistilise analüüsi jaoks).
number of animals in each group (the number should be largeenough for statistical analysis using suitable statistical parameters).

seda korda ei kohaldata siiski muudatuste suhtes, mis kehtestavad norme teiste parameetritega vaatevälja suhtes kui 180° ettepoole suunatud vaateväli.
however, this procedure shall not apply to amendments introducing provisions relating to a field of vision other than 180º forward field of vision.

6.3.2 sedalaadi kahjunõudeid põhjustab üldiselt aja jooksul väliste parameetritega (nt niiskus või temperatuur) koostoimes toimuv reaktsioon.
6.3.2 this type of serial claim is generally due to a reaction which develops over time following interaction with external parameters (such as humidity or temperature).