来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
käesolevas artiklis sätestatud pisteline kontroll ei takista kõnealuste toodete vabasse ringlusse lubamist.
random recourse to the procedure specified in this article shall not constitute an obstacle to the release for free circulation of the products in question.
käesoleva otsuse i ja iii lisas esitatud veterinaarsertifikaatide alusel nõutavate laborikatsete pisteline kordamine;
a randomised repetition of the laboratory tests required in accordance with the animal health certificates in annexes i and iii respectively to this decision;
toodangu näidiste kinnitatud tüübile vastavuse kontroll on pisteline, kui üksikdirektiivides ei ole ette nähtud teisiti.
verification that production models conform to the approved type shall be limited to spot checks, unless specified otherwise in the separate directives.
c) käesoleva otsuse i ja iii lisas esitatud veterinaarsertifikaatide alusel nõutavate laborikatsete pisteline kordamine;
(c) a randomised repetition of the laboratory tests required in accordance with the animal health certificates in annexes i and iii respectively to this decision;
praegu on teadmised ja teave rändajate ebaseadusliku üle piiri toimetamisest pisteline, kuna tegemist on salajase ja kiiresti muutuva kuriteo liigiga.
at present, knowledge and information about migrant smuggling are sporadic, because of the underground and rapidly changing nature of this crime.