您搜索了: regionale (爱沙尼亚语 - 英语)

massimo pineschi, consigliere regionale, regione lazio.
mr massimo pineschi, consigliere regionale, regione lazio .

francesco musotto, deputato dell’assemblea regionale siciliana.
mr francesco musotto, deputato dell’assemblea regionale siciliana.

beate merk, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen.
dr beate merk, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen.

regionale investeringsprojecten 2000 (ipr 2000–2006), n 549/99.
regionale investeringsprojecten 2000 (ipr 2000-2006), n 549/99.

fotod kohalikult tegevusrühmalt regionale gemeinschaftsinitative almenland teichalm-sommeralm
the project highlights the importance of networking and joint cooperation between the lag and other businesses.

austrias:“regionale geschäftsstelle des arbeitsmarktservice” (piirkondlik tööhõiveamet);
in austria: the ‘regionale geschäftsstelle des arbeitsmarktservice’ (local employment office);

maria luisa coppola, consigliere regionale – assessore, regione veneto.
ms maria luisa coppola, consigliere regionale — assessore, regione veneto.

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud tribunale amministrativo regionale per la lombardia)
(reference for a preliminary ruling from the tribunale amministrativo regionale per la lombardia)

francesco scoma, consigliere dell’assemblea regionale siciliana, salvatore cuffaro asemele;
mr francesco scoma, consigliere dell’assemblea regionale siciliana, to replace mr salvatore cuffaro,

esitatud põhjendustest lähtudes teen euroopa kohtule ettepaneku vastata tribunale amministrativo regionale del laziole, et:
in the light of the foregoing considerations, i propose that the court of justice replies to the tribunale amministrativo regionale del lazio as follows:

francesco scoma, deputato regional dell’assemblea regionale siciliana (volituste muutus),
mr francesco scoma, deputato regionale dell'assemblea regionale siciliana (change of mandate),

neil asjaoludel otsustas tribunale amministrativo regionale del lazio menetluse peatada ja esitada euroopa kohtule järgmise eelotsuse küsimuse:
it is in those circumstances that the tribunale amministrativo regionale del lazio decided to stay the proceedings and refer the following question to the court for a preliminary ruling:

d. valvo esitas otsuse tühistamist nõudes kaebuse tribunale amministrativo regionale per la sicilia’le, kes kaebuse rahuldas.
mr valvo brought an action for annulment of that decision before the tribunale amminstrativo regionale per la sicilia (regional administrative court for sicily), which upheld the action.

kaaludes küsimust nende õigusaktide vastavusest ühenduse õigusele, otsustas tribunale amministrativo regionale per la lombardia menetluse peatada ja esitada euroopa kohtule järgmised eelotsuse küsimused:
since the tribunale amministrativo regionale per la lombardia (lombardy regional administrative court) is uncertain about the conformity of that law with community law, it decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the court for a preliminary ruling:

tribunale amministrativo regionale del lazio on aktiivne aruteludes osaleja, kuid on tõehetkel üsna napisõnaline ja esitab euroopa kohtule palju sügavama küsimuse kui täht-tähelt paistab.
the tribunale amministrativo regionale del lazio frequently seeks preliminary rulings but, at the moment of truth, it is sparing with words and has submitted to the court a question with more substance than its wording suggests.

deliberazione della giunta regionale della regione campania n. 1857, avaldatud campania maakonna ametlikus väljaandes (burc) nr 63, 3. detsember 2007.
deliberazione della giunta regionale della regione campania n. 1857, published in the official gazette of the region of campania (burc), no 63 of 3 december 2007.

madalmaad otsustasid anda holland malt bv-le toetust piirkondliku investeerimiskava “regionale investeringsprojecten 2000” (edaspidi “ipr kava”) raames.
the netherlands has decided to grant a subsidy to holland malt bv under a regional investment scheme ‘regionale investeringsprojecten 2000’ (hereinafter called the ipr scheme).

liidetud kohtuasjad c-23/07 ja c-24/07: confcooperative friuli venezia giulia jt versus ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali ja regione friuli-venezia giulia (põllumajandus – määrused (eÜ) nr 1493/1999, nr 753/2002 ja nr 1429/2004 – veinituru ühine korraldus – veinide märgistamine – viinamarjasordi nimede või nende sünonüümide kasutamine – ungarist pärit veinide geograafiline tähis „tokaj” – viinamarjasordi nimetuse „tocai friulano” või „tocai italico” teatavate itaaliast pärit veinide geograafilise tähise lisanimetusena kasutamise võimalus – kasutamise välistamine pärast 13-aastast üleminekuaega, mis lõpeb 31. märtsil 2007 – kehtivus – Õiguslik alus – eÜ artikkel 34 – diskrimineerimiskeelu põhimõte – rahvusvaheliste lepingute õiguse põhimõtted – ungari ühinemine euroopa liiduga – trips-lepingu artiklid 22-24) (eelotsusetaotlus, mille on esitanud tribunale amministrativo regionale del lazio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
joined cases c-23/07 and c-24/07: confcooperative friuli venezia giulia and others v ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali and regione friuli-venezia giulia (agriculture — regulations (ec) nos 1493/1999, 753/2002 and 1429/2004 — common organisation of the market in wine — labelling of wines — use of vine variety designations or synonyms thereof — geographical indication ‘tokaj’ for wines originating in hungary — possible use of vine variety designation ‘tocai friulano’ or ‘tocai italico’ in addition to the geographical indication of certain wines originating in italy — prohibited after a 13-year transitional period expiring on 31 march 2007 — validity — legal basis — article 34 ec — principle of nondiscrimination — principles of international law on treaties — accession of hungary to the european union — articles 22 to 24 of the trips agreement) (reference for a preliminary ruling from the tribunale amministrativo regionale del lazio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .