来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
muutumatud rongiparameetrid sisestatakse rongide hooldamise käigus. rongi koosseisust sõltuvad parameetrid sisestab vedurijuht.
fixed train characteristics are loaded in maintenance facilities, while data depending on train composition are inserted by the driver.
pidurdusomadustega seonduvad rongiparameetrid seadistatakse juhtmestiku paigaldamisel rongi ja need määravad teatud suurimad kiirused kiirusepiirangu tähiste kohtades;
train characteristics in terms of braking capacity are set by train wiring and give different maximum speeds at speed traps;
eurotunnelis liiklevatel rongidel sisestatakse rongiparameetrid veduris asuvatesse seadmetesse (ei kehti tgv kohta, mille korral kasutatakse püsivaid väärtusi).
train characteristics on board introduced on locomotives for hauled trains in eurotunnel (not on tgv, where fixed values are used)