您搜索了: ryani (爱沙尼亚语 - 英语)

(eoin ryani vahelehüüatus istungisaalist)
(interjection from the floor by eoin ryan)

tahan korrata härra ryani märkusi.
i want to echo mr ryan's comments.

esiteks sooviksin end siduda härra eoin ryani sõnadega.
firstly, i would like to associate myself with the words of mr eoin ryan.

on oluline, et kodanikud ei ajaks eksikombel euromündile sarnaseid märke eurodega sassi, mistõttu hääletasingi eoin ryani raporti poolt.
it is important that citizens cannot mistake tokens similar to euro coins for the euro itself, which is why i have voted in favour of the ryan report.

komisjoni liige. - proua juhataja, kas tohin lubada endale väga lühidalt vastamist härra ryani sõnavõtule?
member of the commission. - madam president, may i take the liberty of answering mr ryan's comments very briefly?

ryani mure on eesistujariik prantsusmaa prioriteet ning me jätkame asjakohaseid arutelusid, et jõulisemalt võidelda lapseröövide vastu ning näidata, et liit on sellistes olukordades aktiivne osaleja.
mr ryan's concern is a priority for the french presidency, which will continue the reflection in a pragmatic manner in order to step up the fight against child abductions and to demonstrate that the union is closely involved in these situations.

kogu lugupidamise juures härra ryani öeldu kohta ei poolda ma ise üldse peamiste ülemaailmsete usulahkude juhtide kutsumist siia meie täiskogu poole pöörduma, kui nad just pole valmis lahti ütlema oma diskrimineerivatest vaadetest naiste ja homoseksuaalide suhtes.
with all due respect to what mr ryan has said, i myself am not greatly in favour of inviting leaders of the major world faiths here to address our plenary unless they are prepared to abjure their discriminatory views on women and gays.

kirjalikult. -(it) proua juhataja, daamid ja härrad, ma andsin oma poolthääle härra ryani raportile liikmesriikidevahelise kaubavahetuse ühenduse statistika kohta.
in writing. -(it) madam president, ladies and gentlemen, i have voted in favour of mr ryan's report on community statistics relating to the trading of goods between member states.

mis puudutab seda, mida me kavatseme teha härra ryani viidatud finantsregulatsiooni valdkondades, s.t seoses reitinguagentuure puudutavate ettepanekutega ja kapitalinõuete direktiiviga, siis esitas ta õigustatud küsimuse selle kohta, mida euroopa liit teeb selleks, et lahendada reaalmajanduse probleeme, sest kuigi finantsregulatsiooni muudatused on kahtlemata olnud õigeaegsed neis valdkondades, kus oli lünki, ei anna see iseenesest veel euroopa majandusele hoogu sisse.
mr ryan, as to what we will do in the areas of financial regulation to which he has alluded - the proposals on credit rating agencies and the capital requirements directive - he put forward a legitimate question concerning what the european union was doing to address the problems in the real economy because although the changes to do with financial regulation has undoubtedly been timely in areas where there was a lacuna in financial regulation, it in itself is not going to galvanise and kick start the european economy.