来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bortesomiibi kasutamisel koos rituksimabiga tuleb hbv infektsiooni riskiga patsientidel enne ravi alustamist alati teha hbv sõeluuring.
when rituximab is used in combination with bortezomib, hbv screening must always be performed in patients at risk of infection with hbv before initiation of treatment.
bortezomib hospira kasutamisel koos rituksimabiga tuleb hbv infektsiooni riskiga patsientidel enne ravi alustamist alati teha hbv sõeluuring.
when rituximab is used in combination with bortezomib hospira, hbv screening must always be performed in patients at risk of infection with hbv before initiation of treatment.
tase 2: sõeluuring: adsorptsiooni uuritakse viie erineva mullatüübi puhul, kasutades adsorptsioonikineetikat ühel kontsentratsioonil ja määrates jaotustegurid kd ja koc.
tier 2: screening test: the adsorption is studied in five different soil types by means of adsorption kinetics at a single concentration and determination of distribution coefficient kd and koc.
esimese etapina viiakse läbi turgude sõeluuring viie peamise tulemuslikkusnäitaja põhjal: kaebused, rahulolu, hinnad, teenusepakkuja vahetamine ja ohutus.
the screening of markets as the first phase is carried out on the basis of five key performance indicators: complaints, satisfaction, prices, switching and safety.
kuivõrd ükski vaktsiin ei ole 100% efektiivne ning silgard ei kaitse kõikide hpv tüüpide või olemasolevate hpv nakkuste eest, siis on tavaline emakakaela sõeluuring jätkuvalt kriitilise tähtsusega ning selles osas tuleb jälgida kohalikke soovitusi.
since no vaccine is 100% effective and silgard will not provide protection against every hpv type, or against existing hpv infections, routine cervical screening remains critically important and should follow local recommendations.
logistiliste prioriteetide (nt ravimite hankimine, ladustamine, turustamine) osas abi osutamine ja mittemeditsiiniline sekkumine (nt meetmed sotsiaalsete vahemaade suurendamiseks, sisenemise ja väljumise sõeluuring, desinfektsioonimeetmed jne) hädaolukordades.
assisting in dealing with logistical priorities (e.g. procurement, stocking, distribution of medicine) and non medical intervention (e.g. measures to increase the social distance, entry and exit screening, disinfection measures, etc.) during emergency situations.