您搜索了: saadetavad (爱沙尼亚语 - 英语)

saadetavad nõude andmed
requesting data to send

broilerid — tapmisele saadetavad linnud
broilers — birds leaving for slaughter

liikmesriikide keskpankadele saadetavad ametlikud trükitooted;
official printed matter sent to the central banks of the member states;

Ühelt üksikisikult teisele üksikisikule saadetavad kaubasaadetised
consignments sent by one private individual to another

20 km tsoonis asuvatesse põllumajandusettevõtetesse saadetavad loomad,
animals, destined to a holding inside the 20 km zone,

f) liikmesriikide keskpankadele saadetavad ametlikud trükitooted;
( f ) official printed matter sent to the central banks of the member states ;

hindamise aluseks on tootjate kauplustesse saadetavad küsitlused.
the estimation will be based on questionnaires sent directly to the farm shops.

liikmesriikide avalike teenuste osutajatele tasuta saadetavad dokumendid;
documents sent free of charge to the public services of member states;

ühelt üksikisikult teisele saadetavad kuni 30-liitrised kogused;
quantities sent in consignments from one private individual to another in quantities not exceeding 30 litres;

a) liikmesriikide avalike teenuste osutajatele tasuta saadetavad dokumendid;
( a ) documents sent free of charge to the public services of member states ;

turuhinna määramisel võtab liimesriik aluseks korrapäraselt komisjonile saadetavad teatised.
for the market price, the member state shall base itself on the communications made regularly to the commission.

tapamajja saadetavad loomad tapetakse harilikult kas inimtoiduks või muul kaubanduslikul eesmärgil.
cattle sent to slaughterhouses are typically killed either for human consumption or for other commercial uses.

seepärast tuleb pädevale asutusele saadetavad teatise vormid lisada kosmeetikatoote ohutusaruandele.
the notification forms sent to the competent authorities are therefore to be attached to the cosmetic product safety report.

euroopa parlamendile ja nõukogule saadetavad seadusandlike aktide eelnõud edastatakse riikide parlamentidele.
draft legislative acts sent to the european parliament and to the council shall be forwarded to national parliaments.

agentuuri esitatud selgituste ja/või paranduste taotlustele saadetavad riikliku ohutusasutuse vastused.
sending of answers by a national safety authority to the requests of clarification and/or correction done by the agency.

väljastpoolt 20 km tsooni 20 km tsoonis asuvatesse põllumajandusettevõtetesse saadetavad loomad;
animals from outside the 20 km zone destined to a holding inside the 20 km zone;

et tagada kiiret töötlust lennujaamas, tuleb lennutranspordiga saadetavad pakid selgelt tähistada järgmiselt:
packages sent by air freight, must be clearly marked as follows:

eraisiku poolt teisele eraisikule saadetavad väikepakid, kui toodete väärtus on väiksem kui 200 eküüd;
products sent as small packages from private persons to private persons, provided that the value of the products does not exceed ecu 200;

eelkõige peavad osalejatele saadetavad teated sisaldama järgmist teavet: i) sündmuse kirjeldus;
in particular, communications to participants shall include the following information:( i) a description of the event;

„tapapartii” – samal päeval tapamajja saadetavad broilerid, mis pärinevad ühest linnukarjast;
‘slaughter batch’ means a delivery of broilers which have been raised in the same flock to a slaughterhouse on one single day;