您搜索了: saari (爱沙尼亚语 - 英语)

saari
saari, estonia

kõiki taani saari
the area of all the danish isles

saari jõest itta jääv ala;
the area east of the river saar;

hispaania hõlmab kanaari saari.
spain includes the canary islands.

väikesi eraldatud saari käsitlevad algatused
small isolated island initiatives

rhodos on üks ilusamaid saari maailmas.
rhodes is one of the most beautiful islands in the world.

taani hõlmab fääri saari ja gröönimaad.
denmark includes the faeroe islands and greenland.

külastada värvikirevaid murano ja burano saari;
visit the colourful islands of murano and burano

taani ei hõlma fääri saari ega gröönimaad.
denmark excludes the faeroe islands and greenland,

tugevdatud koostöö saari omavate liikmesriikide vahel;
the use of reinforced cooperation between member states having islands;

kanaari saari, ceutat ja melillat käsitlev klausel
clause concerning the canary islands, ceuta and melilla

siin on ülevaade kõige huvitavamaid ja ilusamaid saari:
here is an overview of the most interesting and beautiful islands:

(1) taani hõlmab fääri saari ja gröönimaad.
(1) denmark includes the danish faroes and greenland.

kanaari saari külastab igal aastal üle 11 miljoni turisti.
over 11 million tourists visit the canaries every year.

rühma saari india ookeanis on üks viimaseid paradiis maa peal.
the group of islands in the indian ocean is one of the last paradises on earth. there, the largely unspoiled natural beauty precludes a tourism, the deliberately avoided large concrete.

i ja vi lisas jäetakse välja egeuse mere saari käsitlev rida.
in annexes i and vi the row concerning the ‘aegean islands’ shall be deleted.

see omakorda on innustanud soome ja Šoti saari otsima sarnaseid ideid.
the swedish island of köpstadsö, despite only having around 100 permanent residents, has managed to get funding to build a small mul-ti-purpose centre.

kuna Ühendkuningriiki ja saari käsitatakse kõnealuste eeskirjade kohaldamisel ühtse liikmesriigina;
whereas, however, sums charged in these islands for customs duties, charges, levies or other amounts are not part of the community budget;

lõikes 1 nimetatud eeskirjade kohaldamiseks käsitatakse Ühendkuningriiki ja saari ühtse liikmesriigina.
for the purpose of applying the rules referred to in paragraph 1, the united kingdom and the islands shall be treated as a single member state.

3.5 selles kontekstis tuleb saari kõigepealt analüüsida neljanda ühtekuuluvusaruande valguses.
3.5 in the current context, islands must be first examined in the light of the 4th cohesion report.