您搜索了: see laiendus vajab juurdepääsu järgnevale: (爱沙尼亚语 - 英语)

see laiendus on valikuline.
this extension is optional.

see ei ole valikuvõimalus ning see laiendus viib turumajanduse täieliku seisakuni jäätmehoolduse valdkonnas.
it is not an option, and this extension is causing the market economy to grind to a complete halt in the realm of waste management.

kui te kasutate seda ja kasuta seda samal ajal woocommerce, siis see laiendus on tuleb teile.
if you use it and use it at the same time woocommerce, then this extension is a must for you.

iga pank, kes soovib siseneda jaepangandusturule ja pakkuda tarbijaile põhilisi pangateenuseid nagu näiteks arvelduskontot, vajab juurdepääsu kliiring- ja arveldussüsteemile.
access to clearing and settlement systems is necessary for any bank considering entering a retail banking market and intending to offer customers core banking services such as current accounts.

pealegi, arvestades mõnede liikmesriikide suhtumist ja konkreetseid hoiakuid, ohustaks see laiendus kindlasti ühehäälset toetust, mida me aga nõukogus väga vajame.
furthermore, bearing in mind the attitude and concrete positions of some member states, this extension would surely jeopardise the unanimous support, which we very much need, in the council.

kirjeldus see laiendus on valikuline, kuid see peab olema, kui selle kasutamine on kohustuslik, nt root ca/qc või ca/qc teenuste puhul ja kui:
description this field is optional but shall be present when its use is required, e.g. for rootca/qc or ca/qc services, and when

me soovime väga teada saada, millised on erinevates foorumites ja ühiskomiteedes toimunud kohtumiste tulemused, et lahendada mõned tehnilised küsimused, millele ma raportis viitasin ja mis võivad, nagu see ikka maroko puhul on, takistada laevastikku, mis meeleheitlikult vajab juurdepääsu kalapüügivõimalustele, mille eest ta suuri summasid maksab.
we will be very keen to know the outcome of the meetings which have been scheduled in various fora and joint committees to resolve some of the technical questions to which i referred in the report and which can, as is still the case in morocco, tie up a fleet which desperately needs access to the fishing opportunities for which it is paying large amounts of money.

me oleme veendunud, et see laiendus toob varasema süsteemiga võrreldes kaasa kodanike õiguste, vabaduste ja tagatiste kaitsmisega seotud ohte, sest andmebaasile, mis on kättesaadavam ja mis tähendab suuremal hulgal andmete jagamist, lisandub uusi elemente.
it is our belief that this extension compared to the previous system brings with it risks as regards safeguarding citizens' rights, freedoms and guarantees by adding new elements to a database which will be more accessible and which will mean a greater degree of information sharing.

täiskogu kodulehekülg(www.europarl.ep.ec/direct/app/default) annabmuuhulgas juurdepääsu järgnevale informatsioonile:•arutelud•hääletused (hääletusajad ja -nimekirjad)•esitatud tekstid•viimased uudised•parlamendiliikmete poolt täiskogu erinevateleteenistustele esitatud teave.
the plenary sitting web page(www.europarl.ep.ec/direct/app/default) givesaccess to information including the following:•debates•votes (timing and voting lists)•texts tabled•latest news•information sent by members to the various plenarysitting services