您搜索了: sellele reklaamijale on antud hinnang arvustust (爱沙尼亚语 - 英语)

sellele on antud luba vastavalt artiklile 14 või
it has been authorised in accordance with article 14; or

selle meeskonna töö tulemustele on antud hinnang.
the results of the mission were assessed.

viie aasta põhjal antud hinnang
five-year assessment of

ajaloolise keskmise baasil antud hinnang
estimated on basis of historic average

projektiaruannetes antud hinnang rakendamise olukorra kohta
project reports have not always provided an accurate assessment

vastavalt sellele on antud kord kooskõlas komisjoni eespool väljatoodud kriteeriumidega.
the arrangement accordingly is in line with the commission's criteria outlined above.

lisas on antud üksikasjalik hinnang projektide rakendamise käigus tuvastatud probleemidele.
it includes a detailed assessment of problems encountered during the implementation of the projects.

komisjoni antud hinnang saadetakse teadmiseks euroopa parlamendile.
this assessment by the commission shall be sent to the european parliament for information.

mittevastavuse kohta antud hinnang on siiski alles kinnitamata.
however, a validation of the assessment of non-conformity is still outstanding.

euroopa aastale antud hinnang oli mitmest vaatepunktist väga positiivne.
the evaluation of the year was very positive in a number of aspects.

seda lähenemisviisi ja reitingut kinnitas 4. septembril 2009 antud hinnang.
this approach, and the rating, were confirmed by the assessment dated 4 september 2009.

sellise ehitustoote, mille kohta on antud euroopa tehniline hinnang, toimivusdeklaratsiooni korral:
in case of the declaration of performance concerning a construction product for which a european technical assessment has been issued:

ohud, millega töötajad töökohas kokku puutuvad, on kindlaks määratud ja neile on antud hinnang,
the risks to which workers at the workplace are exposed have been determined and assessed,

et ühenduse tarbimise kohta märkusi ei esitatud, kiidetakse ajutist tollimaksu käsitleva määruse põhjenduses 134 sellele antud hinnang heaks.
since no comments were received on consumption in the community, its assessment as indicated in recital 134 of the provisional duty regulation is hereby confirmed.

efsa antud hinnang põhineb teadusuuringul, mis peaks näitama asjaomase toote ohutust.
the efsa assessment is based on a scientific study which should demonstrate that a particular product is harmless.

rahastajate antud hinnang tulemustele peaks võimalikult suurel määral põhinema partnerriikide tulemusaruannetel.
donor assessments of results should be based, to the extent possible, on partner countries' reports on results.

eurosüsteemi kõrgetele krediidistandarditele vastavuse miinimumtunnus( laenukvaliteedi künnis) on laenutagatisele antud hinnang « üks a ».
cross-border settlement: a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located.

frontexi tegevusele ja euroopa piiride valvamise süsteemile (eurosur) antud hinnang ja nende tulevane areng
evaluation and future development of frontex eurosur

reitinguagentuuri teise hinnangu puhul tähendab emissioonil antud hinnang krediidihinnangut, mis on reitinguagentuuri poolt algselt antud ja avaldatud.
concerning the second ecai assessment, credit assessment at issuance refers to the credit assessment when first issued or published by the ecai.

pärast lõnga väljajätmist tootevalikust tuli uurimise esialgses etapis antud hinnang läbi vaadata, jättes analüüsist välja lõnga kasutavad ettevõtjad.
following the exclusion of yarns from the product scope, the assessment made at the provisional stage had to be revised by eliminating from the analysis the companies using yarns.