来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
riiklikud sotsiaalkindlustusskeemid
social security schemes
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
kutsealased sotsiaalkindlustusskeemid.
occupational social security schemes.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
muud tööga seotud sotsiaalkindlustusskeemid
other employment-related social insurance schemes
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
muud riiklikud sotsiaalkindlustusskeemid kui pensioniskeemid
social security schemes other than pension schemes
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
„kutsealased sotsiaalkindlustusskeemid, mis sisaldavad ...”.
"occupational social security schemes containing …".
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
väikesed pensioniasutused ja riiklikud sotsiaalkindlustusskeemid
small pension institutions and statutory schemes
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 4
质量:
sotsiaalkindlustusskeemid, sotsiaalabi ja individuaalsed kindlustuslepingud
social insurance schemes, social assistance and individual insurance policies
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
määruse 1408/71 muutmine (sotsiaalkindlustusskeemid)
social security schemes for employed persons (amendment of regulation 1408/71)
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
tervishoiuteenuste pakkujad ning valitsused ja sotsiaalkindlustusskeemid,
healthcare service providers and governments and social insurance schemes,
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
sotsiaalkindlustusskeemid töötajatele ja füüsilisest isikust ettevõtjatele
social security schemes for employed and self-employed persons
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
muud tööga seotud sotsiaalkindlustusskeemid (v.a pensioniskeemid)
other employment-related non-pension social insurance schemes
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
sel puhul arvestatavad sotsiaalkindlustusskeemid on nimetatud rakendusmääruse lisas 9
the social security schemes to be taken into consideration for that purpose are specified in annex 9 to the implementing regulation;
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
selleks et isikute vaba liikumine täiel määral ellu viia, tuleks kohaldatavad sotsiaalkindlustusskeemid kooskõlastada;
whereas, in order to make the free movement of persons fully effective, the social security schemes applicable to them should be coordinated;
asutamisvabaduse ja teenuste osutamise vabaduse täielikuks toimimiseks peaksid füüsilisest isikust ettevõtjate sotsiaalkindlustusskeemid olema kooskõlastatud;
whereas, in order to make the freedom of establishment and the freedom to provide services fully effective, the social security schemes for self-employed persons should be coordinated;
samuti jäetakse muudatusega 150 artikli 15 lõigetest 1–4 välja üldist majandushuvi pakkuvad teenused ja sotsiaalkindlustusskeemid.
likewise, amendment 150 excludes services of general economic interest and social insurance schemes from article 15, paragraphs 1 to 4.