您搜索了: tööhõivevõimalusi (爱沙尼亚语 - 英语)

suurendada tööhõivevõimalusi teenustesektoris;
boosting employment opportunities in the service sector;

ka nendes valdkondades on mitmeid tööhõivevõimalusi,
here also, employment opportunities exist,

edendada tööhõivevõimalusi ja suurendada hariduse kättesaadavust,
foster employment opportunities and increase access to education,

ka sel juhul luuakse tööhõivevõimalusi juurdekuuluvate teenuste alal.
here again, jobs will be created in the services concerned.

neid uusi sinise majanduskasvu ja tööhõivevõimalusi kannustavad kaks arengusuunda.
these new opportunities for blue growth and jobs are being driven by two developments.

sellised algatused loovad tööhõivevõimalusi maapiirkondades ja edendavad innovatsiooni.
such initiatives open up employment opportunities in rural areas and promote innovation.

lisaks kasvatatakse tubakat poolkõrbelistes piirkondades, kus ei ole alternatiivseid tööhõivevõimalusi.
furthermore, tobacco cultivation occurs in semi-arid regions where no alternative employment opportunities are available.

keeleoskuse arendamine eesmärgiga parandada töötajate tööhõivevõimalusi ja suurendada äriühingute konkurentsivõimet;
developing language skills with a view to improving workers' employment prospects and companies' competitiveness;

kui arvestatakse vajadusega ajakohastada sadamate infrastruktuuri, võib ka see tööhõivevõimalusi märkimisväärselt suurendada.
the need to modernise port infrastructure, if tackled, will also significantly increase employment opportunities.

tööhõivevõimalusi keskkonnahoidlikus majanduses mõjutavad lisaks konjunktuurikõikumised; asjaomased sektorid ei ole stabiilsed.
employment potential in the green economy is also determined by economic cycles, and the relevant sectors are not stable.

kuid hooajalisus ja uuenduslike kontseptsioonide puudumine takistab sel kasutamast kõiki majanduskasvu- ja tööhõivevõimalusi.
but seasonality and a lack of new, innovative concepts keep it from delivering its full potential in terms of growth and jobs.

püüdlused luua jätkuvalt tööhõivevõimalusi noortele ja vähendada noorte töötust, nagu näeb ette euroopa noortepakt;
a renewed endeavour to build employment pathways for young people and reduce youth unemployment, as called for in the european youth pact,

parandada haridussüsteemi, et suurendada selliste oskuste pakkumist, mis laiendavad tööhõivevõimalusi ja soodustavad pikaajalist majanduskasvu.
improve the education system with the aim of increasing skills which fostering employment opportunities and long-term economic growth.

sealsed inimesed väärivad paremaid tööhõivevõimalusi, paremaid liikumisvõimalusi, turvalisemat ja integreeritumat energiavarustust ning paremat keskkonnakvaliteeti.
its people deserve improved employment prospects, better mobility, more secure and integrated supplies of energy, and enhanced environmental quality.

6.2 lihtne ja konkreetne poliitika naistele kuuluvatele ettevõtete puhulaitaks saavutada investeeringutasuvuse, mis suurendaks majanduskasvu ja tööhõivevõimalusi elis.
6.2 simple, specific policies for women-owned enterprises could bring a return on investment that would increase growth and employment opportunities in the eu.

komisjon teeb kindlaks tõhusa rahakasutamise head tavad, et suurendada noorte tööhõivevõimalusi ja innustada selliste heade tavade laialdasemat kasutamist liikmesriikide programmides.
the commission will identify good practices for the efficient use of money to enhance youth employment opportunities and inspire their application more widely in the member states' programmes.

1.4 tõelise ühtse euroopa taeva loomine hoogustab esialgsetest väljakutsetest hoolimata euroopa lennuliikluse kasvu, luues märkimisväärseid uusi tööhõivevõimalusi.
1.4 the realisation of a true single european sky, while presenting initial challenges, will drive the continued growth of european air traffic, creating significant new opportunities for employment.

kutseõppe toetamine, et suurendada tööhõivevõimalusi, ning teadusuuringute korraldamise ja nende tulemuste kasutamise suutlikkuse suurendamine, et toetada säästvat arengut;
supporting vocational training for employability and capacity to carry out and use the results of research in favour of sustainable development;

1.5 tõelise ühtse euroopa taeva loomine hoogustab esialgsetest väljakutsetest hoolimata euroopa lennuliikluse kasvu, luues märkimisväärseid uusi tööhõivevõimalusi ja pakkudes lennujuhtidele euroopa karjääri võimalust.
1.5 the realisation of a true ses, while presenting initial challenges, will drive the continued growth of european air traffic, creating significant new opportunities for employment and the prospect of a european career structure for controllers.

toetada euroopa või riikide ringlussevõtu tööstusharusid, et piirata tooraine raiskamist, luua kõrge lisandväärtusega tööhõivevõimalusi ja piirata kaevandamise keskkonna- ja sotsiaalset mõju;
supporting european or national recycling industries in order to limit waste, create jobs with high added value and limit the environmental and social impact of extraction processes;