您搜索了: tellimuslende (爱沙尼亚语 - 英语)

enamusse nendest sihtkohtadest teostab transavia ka tellimuslende.
most of those destinations are also served by transavia charter flights.

need, kes soovivad hingata kord puhkuse paadiga, pakub ka koide sõitvate või tellimuslende.
who wants a taste of times a holiday on a boat, offer is also sailing or berth charter.

ettevõte ei võta üle regulaarlendude teostamist sihtkohtadesse, kuhu Čsa lõpetas lendamise, vaid pakub ainult tellimuslende.
it will not take over the operation of scheduled flights to destinations discontinued by Čsa, but will only offer charter flights.

“peale selle teostab martinair tellimuslende teistesse sihtkohtadesse (nt kariibi mere ääres).
‘in addition, martinair has charter flight operations to other destinations (e.g. caribbean).

börsil noteeritud ja tellimuslende sooritavate ettevõtjate puudumise tõttu tugines pwc odavlennuettevõtjate ning regulaar- ja tellimuslende sooritavate lennuettevõtjate valimile.
owing to the lack of publicly quoted charter airline companies pwc used a mix of low cost carriers and mixed scheduled and charter carriers.

on kolm bussiliini iga päev moskvasse, üks st. peterburg. muidu on lennujaamas kasutatakse peamiselt reisibürood ja eralennud või ebaregulaarne tellimuslende.
there are three regular lines every day to moscow, one to st. peterburg. otherwise is the airport used mostly by the travel agencies and private flights or for irregular charter flights.

põhineb air malta marsruutide majandusandmetel, hõlmates nii regulaar- kui ka tellimuslende (äritegevus maltal ja Ühendkuningriigis).
based on air malta route economics inclusive of schedule and charter (malta and uk operations)

teine äriüksuste liik on transpordiasutus või kohalikud reisibürood, mis võivad olla reisijate regulaar- või tellimuslende pakkuvate lennuettevõtjate, kas riigikullerite või mitte, koostööpartnerid.
a second type of commercial entity is that of transport agencies or local travel agencies, in some cases linked to air carriers, whether or not these are flag carriers, involved in scheduled or charter passenger transport.

küprose turg, mis on peamiselt sihtturg, on olnud juba mõnda aega liberaliseeritud ja praegu teenindavad küprosele suunduvaid ja sealt väljuvaid regulaar- ja tellimuslende ligikaudu 99 lennuettevõtjat.
the cypriot market, which is mainly a destination market has been liberalised for some time and currently some 99 airlines operate scheduled and charter services in to and out of cyprus.

Ümberkorraldamiskavaga on ette nähtud eurocypria, s.o cyprus airways’i tellimuslende korraldava tütarettevõtja müük valitsusele sõltumatu eksperdi määratud hinnaga.
the restructuring plan envisaged the sale of eurocypria, the charter subsidiary of cyprus airways to the government at a price to be determined by an independent expert.

b) teine äriüksuste liik on transpordiasutus või kohalikud reisibürood, mis võivad olla reisijate regulaar- või tellimuslende pakkuvate lennuettevõtjate, kas riigikullerite või mitte, koostööpartnerid.
(b) a second type of commercial entity is that of transport agencies or local travel agencies, in some cases linked to air carriers, whether or not these are flag carriers, involved in scheduled or charter passenger transport.

kõnealune äriühing (edaspidi „eurocypria”) teenindab enam kui 50-lt euroopa lennuväljalt toimuvaid tellimuslende. eurocypria lennuparki kuulub viis lennukit, neist neli renditud lennukit boeing 737-800, mis hangiti ajavahemikus veebruarist kuni aprillini 2003 ja mis kõik mahutavad 189 reisijat, ja üks lennuk a320, mis on koos meeskonnaga renditud cyprus airways’ilt.
this company (hereinafter eurocypria) operates charter flights from over fifty european airports, eurocypria's fleet is composed of five aircraft, four leased boeing 737-800, acquired between february and april 2003 each with a capacity of 189 passengers as well as an a320 aircraft (a320) on ‘wet lease’ from cyprus airways.