您搜索了: tugisammas (爱沙尼亚语 - 英语)

see on mitmeliigilise liikuvusvõrgu tugisammas.
it constitutes the backbone of the multi-modal mobility network.

põllumajandus on toiduainetega kindlustatuse tugisammas.
agriculture is a pillar of food security.

atlandi ookean on euroopa kaubanduse tugisammas.
the atlantic is europe's lifeline for trade.

see on tõhusa globaalse ettevõtte struktuuri tugisammas.
it is a key pillar in the structure of an efficient global business.

esimesena käsitlen järelevalvet, mis on tegelik tugisammas.
first, i will address supervision, which is effectively the backbone.

heitkogustega kauplemise süsteem on euroopa kliimapoliitika tugisammas.
the ets is the central pillar of european climate policy.

tollikoostöö tugisammas on ainult sel eesmärgil kasutatav turvaline teabevõrk.
the backbone of the customs cooperation is a highly secured dedicated communication network.

2008. aasta merestrateegia raamdirektiiv on integreeritud merenduspoliitika keskkonnaalane tugisammas.
the 2008 marine strategy framework directive is ţhe environment pillar of the imp.

3.3 Üldhuviteenuseid pakkuvad ettevõtted on euroopa sotsiaalse mõõtme tugisammas.
3.3 enterprises providing services of general interest are a lynchpin of europe's social dimension.

euroopa energiatehnoloogia strateegiline kava on eli energia- ja kliimapoliitika tugisammas tehnoloogiavaldkonnas
the set-plan is the technology pillar of the eu's energy and climate policy

ka riigiabi kontrollist on järk-järgult saanud ühtse turu oluline tugisammas.
state aid control has also gradually become an essential pillar of the single market.

tugisammas varustatakse hoova/pedaaliga, millega saab soojuskiirguri tuge aeglaselt tõsta.
a lever/pedal shall be provided in the column to lift the support of the radiator slowly.

foorumist saab „intelligentse auto“ algatuse üks tugisammas ning oluline ühenduslüli otsustajatega.
the forum becomes one of the pillars of the intelligent car initiative and it will be the essential link to decision makers.

tolli- ja maksundusalase koostöö tugisammas on ainult sel eesmärgil kasutatav turvaline suhtlusvõrk.
the backbone of the customs and taxation cooperation is a highly secured dedicated communication network.

2.9 elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivi viimane tugisammas on lõppkasutajate ehk tarbijate roll.
2.9 the last pillar on which the weee directive rests is the role of the final users, in other words, the consumers.

kolmandate riikide arengu peamine tugisammas on nüüd ilo konventsioonides sätestatud töö ja kõigi sellega seotud õiguste kaitse.
the protection of labour and all its rights enshrined in the ilo conventions is now a key pillar of third-country development.

euroopa ja ameerika üheskoos on maailmamajanduse peamine tugisammas, hõlmates ligikaudu poole kogu maailma skpst ja kolmandiku maailmakaubandusest.
together europe and america are the backbone of the world economy, nearly half of world gdp a third of world trade.

turismisektor on pikka aega olnud üks malta majanduse tugisammas ning on kõige olulisem teenindusvaldkond nii töökohtade loomise kui ka välisvaluutatulude seisukohast.
the tourism sector has long been a key pillar of the maltese economy and is the leading services activity both in terms of employment creation and foreign exchange earnings.

merestrateegia raamdirektiiv, mis on integreeritud merenduspoliitika keskkondlik tugisammas, määrab täiendavalt kindlaks merekeskkonnale mõju avaldava inimtegevuse jätkusuutlikkuse piirid.
the marine strategy framework directive, which is the environmental pillar of the imp, will further define the boundaries of sustainability of human activities that have an impact on the marine environment.

avaldab kahetsust, et kui finantstehingute maksu ei kohaldata kõigis eli 27 liikmesriigis, siis jääb eli eelarvest omavahendite süsteemi oluline tugisammas puudu.
regrets that the fact that the ftt cannot be applied to all 27 eu member states deprives the eu budget of a fundamental pillar for its system of own resources;